之日的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「之日」這個詞在中文中通常用來表示某個特定的日子或時刻,常見於文言文或正式的書面語中。它可以指代某個事件發生的日期,或用於強調某個特定的時刻。

依照不同程度的英文解釋

  1. A specific day.
  2. A day when something happens.
  3. A particular date.
  4. A day that is important for a reason.
  5. A significant day when an event occurs.
  6. A day that holds particular importance or meaning.
  7. A designated day noted for a specific event or occasion.
  8. A day marked for a significant occurrence.
  9. A day that is formally recognized for a particular event or significance.
  10. A day that is noteworthy or commemorative.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Day

用法:

最常用的詞,指代24小時的時間段,通常用於日常生活中。可以指任何一天,無論是平常日子還是特殊日子。

例句及翻譯:

例句 1:

我們計劃在那一天舉行婚禮。

We plan to hold the wedding on that day.

例句 2:

今天是個美好的一天。

Today is a beautiful day.

例句 3:

他們在那一天完成了項目。

They completed the project on that day.

2:Date

用法:

通常用於指特定的日子,尤其是在正式或書面語中。它可以用來標記日曆上的某一天,並且常用於計劃或安排活動。

例句及翻譯:

例句 1:

請確認這個約會的日期。

Please confirm the date of the appointment.

例句 2:

這個事件的日期是明年四月。

The date of the event is in April next year.

例句 3:

我們需要在那個日期之前完成報告。

We need to finish the report before that date.

3:Moment

用法:

用來描述一個具體的時刻,通常強調某種重要性或特殊性。可以用於描述某個特定的瞬間或經歷。

例句及翻譯:

例句 1:

那一刻我感到非常幸福。

At that moment, I felt very happy.

例句 2:

這是一個值得紀念的時刻。

This is a moment to remember.

例句 3:

我們在那一刻都沉默了。

We all fell silent at that moment.

4:Occasion

用法:

指某個特定的事件或場合,通常帶有慶祝或紀念的意味。可以用來描述特別的日子或活動。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個特別的場合,我們要好好慶祝。

This is a special occasion, and we should celebrate it well.

例句 2:

在這個場合上,我們會頒發獎項。

We will present awards on this occasion.

例句 3:

這個場合讓我想起了許多美好的回憶。

This occasion brings back many wonderful memories.