「妖性」這個詞在中文中通常指的是妖怪或妖精所具有的特性或特徵，常常與迷人的外表和神秘的力量相關聯。這個詞可以用來形容某些人或事物的魅力、吸引力，或是帶有一種神秘的、不可捉摸的特質。在文學和藝術中，「妖性」常用來描繪那些具有超自然特徵或引發人們好奇心的角色或情境。
通常指某事物或某人的吸引力，讓人感到驚豔或著迷。在文學作品中，角色的妖性往往使他們更具吸引力，無論是正面還是負面。這種特質可以吸引他人，讓他們想要更深入地了解或接近。
例句 1：
她的舞蹈展現了妖性的魅力，讓所有觀眾都為之著迷。
Her dance showcased an enchanting quality that captivated all the audience.
例句 2：
這本小說中的女主角擁有一種難以抗拒的妖性。
The female protagonist in this novel possesses an irresistible enchanting quality.
例句 3：
那幅畫作散發著妖性的吸引力，讓人不禁駐足欣賞。
The painting exudes an enchanting quality that makes one stop to admire it.
指某事物或某人所具有的神秘和吸引力，常常讓人感到好奇或想要探索。在許多文化中，妖性被認為是一種神秘的魅力，能夠引發人們的想像力和探索欲。
例句 1：
這座古老的城堡擁有一種妖性的神秘吸引力，吸引了無數遊客。
The ancient castle has a mysterious allure that attracts countless visitors.
例句 2：
她的眼神中透著妖性的神秘感，讓人忍不住想要了解她的故事。
There is a mysterious allure in her gaze that makes one want to know her story.
例句 3：
這部電影以妖性的神秘吸引力吸引了許多觀眾。
The film captivated many viewers with its mysterious allure.
通常用來形容某人或某事物的魅力，尤其是當這種魅力帶有一絲誘惑性時。妖性常常被視為一種具有誘惑力的特質，讓人難以抗拒。
例句 1：
她的笑容帶著妖性的誘惑魅力，讓人無法抗拒。
Her smile carries a seductive charm that is hard to resist.
例句 2：
這首歌的旋律有一種妖性的誘惑，讓人想要一再重複聆聽。
The melody of this song has a seductive charm that makes one want to listen to it repeatedly.
例句 3：
這部電影中的角色展現了妖性的誘惑魅力，吸引了觀眾的注意。
The character in this film displays a seductive charm that captures the audience's attention.
這個詞通常用來描述某事物或某人的超自然特徵，可能與妖怪、精靈或其他神秘生物有關。妖性常常與這種超自然的特質相聯繫，讓人感到驚奇或害怕。
例句 1：
這個故事中的生物擁有妖性的超自然特徵，讓人感到驚奇。
The creature in this story has a supernatural nature that is enchanting.
例句 2：
她的妖性似乎來自於她的超自然能力。
Her enchanting quality seems to stem from her supernatural abilities.
例句 3：
這部電影探索了妖性的超自然本質，讓觀眾感到驚奇。
The film explores the supernatural nature of enchantment, leaving the audience in awe.