市場的一部分的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「市場的一部分」這個詞組通常指的是市場中某個特定的區域、類別或細分市場。這個部分可以是某一類產品、服務或消費者群體,通常用來分析市場的結構、需求和競爭情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. A part of the place where things are bought and sold.
  2. A section of where products are available.
  3. A segment of the economy where transactions happen.
  4. A division of the market based on specific characteristics.
  5. A portion of the marketplace focused on certain goods or services.
  6. A distinct category within the economic environment where specific products or services are traded.
  7. A defined area within the broader market that targets specific consumer needs.
  8. A defined segment of the market that addresses particular consumer demands.
  9. A specialized sector within the marketplace that caters to specific market dynamics.
  10. A particular niche within the overall market landscape.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Part of the market

用法:

這個詞組可以用來描述市場的某一特定區域或範疇,通常是指某類產品或服務的銷售情況。在商業分析中,了解市場的不同部分是非常重要的,因為這樣可以幫助企業制定針對性的市場策略。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的產品在市場的一部分中表現良好。

Our product performs well in a part of the market.

例句 2:

這家公司專注於市場的一部分,專門提供高端產品。

This company focuses on a part of the market that offers high-end products.

例句 3:

了解市場的一部分可以幫助我們制定更好的營銷計劃。

Understanding a part of the market can help us develop better marketing strategies.

2:Market segment

用法:

這個詞用於描述市場中根據消費者需求、行為或特徵劃分的特定群體。市場細分是行銷策略中一個重要的概念,企業可以根據不同的市場細分來調整產品和行銷方式。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的目標市場是一個年輕的市場細分。

Our target market is a young market segment.

例句 2:

這個市場細分對於我們的產品來說非常重要。

This market segment is very important for our product.

例句 3:

我們需要研究這個市場細分的需求。

We need to study the demands of this market segment.

3:Market share

用法:

這個詞組通常用來描述某個企業在特定市場中的銷售比例,反映其在市場中的競爭地位。市場佔有率的提高通常意味著企業的成長和成功。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的市場佔有率在過去一年中增長了10%。

Our market share has increased by 10% over the past year.

例句 2:

這家公司希望通過新產品來提升其市場佔有率。

The company hopes to increase its market share through the new product.

例句 3:

提高市場佔有率是我們的主要目標之一。

Increasing market share is one of our main objectives.

4:Market niche

用法:

這個詞用來描述市場中的一個小而特定的部分,通常是針對特定需求的產品或服務。企業在尋找市場利基時,通常會尋找未被充分滿足的需求。

例句及翻譯:

例句 1:

這家企業專注於環保產品的市場利基。

This company focuses on the market niche of eco-friendly products.

例句 2:

找到一個市場利基可以幫助企業在競爭中脫穎而出。

Finding a market niche can help a business stand out in competition.

例句 3:

我們希望在這個市場利基中建立強大的品牌形象。

We hope to establish a strong brand presence in this market niche.