長眼的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「長眼」這個詞在中文中通常用來形容某人有眼光、見識或洞察力,能夠看出事物的本質或是能夠預見未來的情況。在某些情況下,它也可以用來形容一個人明智或聰明,能夠做出正確的判斷和選擇。

依照不同程度的英文解釋

  1. To be able to see and understand things well.
  2. To have good vision and insight.
  3. To notice and understand important details.
  4. To have a good understanding of situations.
  5. To be perceptive and aware of what is happening.
  6. To possess the ability to discern and analyze effectively.
  7. To have an acute awareness of one's surroundings and circumstances.
  8. To demonstrate insight and wisdom in judgment.
  9. To exhibit a refined ability to perceive and interpret complex situations.
  10. To have a keen sense of awareness and understanding of one's environment.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Insightful

用法:

形容某人能夠深入理解事物的本質,並且能夠提出有價值的觀點或建議。這個詞通常用來描述那些在某個領域有深厚知識或經驗的人。這樣的人能夠從多個角度分析問題,並且能夠提供獨特的見解。

例句及翻譯:

例句 1:

她對市場趨勢的看法非常有見地。

Her insights on market trends are very insightful.

例句 2:

這篇文章提供了一些非常有見地的觀點。

This article provides some very insightful perspectives.

例句 3:

他的評論總是很有見地,讓人受益匪淺。

His comments are always insightful and beneficial.

2:Perceptive

用法:

用來形容某人能夠迅速而準確地理解他人的情感或意圖,通常具有敏銳的洞察力。這樣的人能夠在社交場合中輕易地察覺到他人的情緒變化,並且能夠做出恰當的反應。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一個非常敏銳的人,總能察覺到別人的情緒。

She is a very perceptive person who can always sense others' emotions.

例句 2:

他的敏銳觀察力讓他在商業上取得了成功。

His perceptive observations have led to success in business.

例句 3:

這位作家以其敏銳的洞察力而聞名。

The writer is known for his perceptive insights.

3:Discerning

用法:

用來形容某人具有良好的判斷力,能夠分辨出事物的好壞或真偽。這樣的人通常能夠在複雜的情況下做出明智的選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

她有很好的品味,總是能夠挑選出最好的東西。

She has a discerning taste and always picks the best things.

例句 2:

他的判斷力很強,能夠分辨出真正的機會。

His discerning judgment allows him to identify real opportunities.

例句 3:

這位評論家以其獨到的見解而聞名。

The critic is known for his discerning insights.

4:Astute

用法:

形容某人非常聰明,能夠快速理解和分析情況,並且能夠做出明智的決策。這個詞常用於商業或政治領域,形容那些能夠在競爭中佔據優勢的人。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位非常精明的商人,總能抓住市場機會。

He is an astute businessman who always seizes market opportunities.

例句 2:

她的精明讓她在談判中獲得了優勢。

Her astuteness gave her an advantage in negotiations.

例句 3:

這位政治家的精明使他在選舉中勝出。

The politician's astuteness led him to win the election.