果仁醬的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「果仁醬」是指由各種果仁（如花生、杏仁、腰果等）製成的醬料，通常用於塗抹在麵包、餅乾上，或用作烹飪的調味料。這種醬料的質地通常是濃稠的，味道香濃，含有豐富的營養成分，如蛋白質和健康脂肪。根據不同的果仁，果仁醬的風味和口感會有所不同。

依照不同程度的英文解釋

  1. A spread made from nuts.
  2. A creamy food made from ground nuts.
  3. A thick paste made from nuts, often used on bread.
  4. A nut-based spread that can be sweet or savory.
  5. A food product made by grinding nuts into a paste, often enjoyed on toast.
  6. A versatile condiment made from blended nuts, commonly used in various cuisines.
  7. A rich and creamy substance made from nuts, used in desserts and savory dishes.
  8. A spreadable mixture derived from nuts, often used in cooking or as a topping.
  9. A culinary product created by processing nuts into a smooth or chunky paste, used in diverse culinary applications.
  10. A delicious paste made from ground nuts, enjoyed in various dishes or as a snack.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Nut butter

用法：

通常指由某種果仁製成的醬料，像是花生醬或杏仁醬，這類醬料通常質地光滑，適合塗抹或用於烹飪。這些醬料在早餐時常搭配吐司或煎餅食用，並且也可以用於製作甜點或調味。

例句及翻譯：

例句 1：

我喜歡在早餐時用果仁醬塗抹在吐司上。

I love spreading nut butter on toast for breakfast.

例句 2：

這種花生醬是用天然材料製作的，沒有添加糖。

This peanut butter is made from natural ingredients with no added sugar.

例句 3：

杏仁醬可以用來製作健康的甜點。

Almond butter can be used to make healthy desserts.

2：Nut spread

用法：

這是一個較為廣泛的術語，可以指任何由果仁製成的醬料，無論是甜的還是鹹的。這類產品在健康飲食中越來越受歡迎，因為它們通常富含營養且口感豐富。

例句及翻譯：

例句 1：

這款果仁醬是由多種堅果混合而成，味道非常好。

This nut spread is made from a blend of various nuts and tastes amazing.

例句 2：

在超市裡，我發現了一個新的有機果仁醬品牌。

I found a new organic nut spread brand at the supermarket.

例句 3：

這種果仁醬可以用來做沙拉醬或沾醬。

This nut spread can be used as a salad dressing or dip.

3：Nut paste

用法：

這通常指的是將果仁磨成的細膩醬料，常用於烘焙或烹飪中。這類產品可以是甜的，例如用於製作餅乾的果仁醬，也可以是鹹的，用於調味或作為醬汁的基底。

例句及翻譯：

例句 1：

這個食譜需要一杯果仁醬作為主要成分。

This recipe calls for a cup of nut paste as the main ingredient.

例句 2：

用果仁醬製作的餅乾口感非常好。

Cookies made with nut paste have a wonderful texture.

例句 3：

你可以用果仁醬來增添菜餚的風味。

You can use nut paste to enhance the flavor of your dishes.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：