侏儒的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「侏儒」這個詞在中文中主要有以下幾個含義: 1. 生物學上,指身材矮小的人,通常是因為遺傳或某種疾病導致的生長發育異常。這種情況在醫學上稱為侏儒症。 2. 在某些文化中,侏儒可能被視為特定的社會角色,如小丑或娛樂者,這些角色常常在表演中出現,並可能帶有某種的社會刻板印象。 3. 在某些情況下,這個詞也可以用來形容某些動物或植物的矮小品種。 總的來說,「侏儒」這個詞的使用需要謹慎,因為它可能帶有貶義,特別是在形容人類時。

依照不同程度的英文解釋

  1. A very short person.
  2. A person who is much shorter than average.
  3. A person with a medical condition that makes them very short.
  4. A person whose height is significantly below normal due to genetic reasons.
  5. An individual with a growth disorder that results in a very small stature.
  6. A person who has a specific medical condition that leads to dwarfism.
  7. An individual characterized by a height that is considerably less than the average for their age and gender due to genetic factors.
  8. A person affected by a medical condition that results in a significantly shorter than typical height.
  9. An individual who has a condition known as dwarfism, which is often due to genetic abnormalities.
  10. A person who is unusually short, often associated with a medical condition affecting growth.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dwarf

用法:

在醫學上,這個詞用來描述因為遺傳或其他原因導致的矮小身材。這個詞在某些語境中可以是中性的,但在某些情況下也可能被視為貶義。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位侏儒,擁有許多才華。

He is a dwarf with many talents.

例句 2:

這部電影中的角色是一位侏儒演員。

The character in the movie is played by a dwarf actor.

例句 3:

這個詞在某些文化中可能被認為是冒犯性的。

This term can be considered offensive in some cultures.

2:Little person

用法:

這是一個更為尊重的用語,用於描述身材矮小的人,通常是指有侏儒症的人。這個詞在社會上越來越被接受,因為它不帶有貶義。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位小個子,並且非常自信。

She is a little person and very confident.

例句 2:

這個社區支持小個子人群的權益。

The community supports the rights of little people.

例句 3:

他們的活動旨在提高對小個子人群的認識。

Their campaign aims to raise awareness about little people.

3:Short-statured person

用法:

這是一個更為中立的術語,用於描述因為生理原因而身材矮小的人。這個詞通常用於醫學或科學的語境中。

例句及翻譯:

例句 1:

短小身材的人可能會面臨一些社會挑戰。

Short-statured people may face some social challenges.

例句 2:

醫學研究專注於短小身材的人的健康問題。

Medical research focuses on the health issues of short-statured people.

例句 3:

這個術語在醫學界被廣泛使用。

This term is widely used in the medical community.

4:Midget

用法:

這個詞過去用來描述身材矮小的人,但現在被視為貶義,並且不再被接受。它通常用於娛樂界,並且可能帶有冒犯性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個詞在當今社會中被認為是不恰當的。

This term is considered inappropriate in today's society.

例句 2:

有些人反對使用這個詞,因為它具有貶義。

Some people oppose the use of this term because it is derogatory.

例句 3:

現在人們更喜歡使用其他術語來描述身材矮小的人。

People now prefer to use other terms to describe short-statured individuals.