空置的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「空置的」這個詞用來描述某個地方或物件沒有被使用或佔據的狀態。通常用於形容房屋、辦公室、土地等空間,表示這些地方目前沒有任何人或物品在裡面。這個詞可以用於房地產市場的描述,或者在日常生活中提到某個空間的狀況。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that is not being used.
  2. A place where no one is.
  3. An area that is empty.
  4. A space that is available.
  5. A location that has no occupants.
  6. A property or space that is unoccupied.
  7. An area that lacks inhabitants or items.
  8. A location that is currently unused.
  9. A situation where a space is devoid of any presence.
  10. A property or area that is not currently being utilized.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Vacant

用法:

通常用於形容房屋、辦公室或土地等空間,表示這些地方沒有任何人或物品佔據。這個詞在房地產廣告中經常出現,指的是可以出租或出售的空間。

例句及翻譯:

例句 1:

這個空置的公寓現在可以出租。

This vacant apartment is available for rent.

例句 2:

他們在尋找一個空置的辦公室來擴大業務。

They are looking for a vacant office to expand their business.

例句 3:

這片土地目前是空置的,適合建設新房。

This piece of land is currently vacant and suitable for new construction.

2:Empty

用法:

用於描述某個地方或容器內部沒有任何東西,強調其內部的空虛。這個詞可以用於形容房間、盒子、瓶子等,表示它們沒有物品或人。

例句及翻譯:

例句 1:

這個房間現在是空的,沒有任何家具。

This room is empty and has no furniture.

例句 2:

他把所有的書都搬走了,現在書架是空的。

He moved all the books away, and now the shelf is empty.

例句 3:

這個瓶子裡沒有水,完全是空的。

This bottle has no water; it is completely empty.

3:Unoccupied

用法:

通常用來描述某個地方或空間目前沒有任何人或物品佔據。這個詞常用於房地產或管理領域,表示某個房產或辦公室沒有租戶或使用者。

例句及翻譯:

例句 1:

這棟樓的幾個單位目前是未被佔用的。

Several units in this building are currently unoccupied.

例句 2:

這個辦公室在等待新的租戶,現在是未被佔用的。

This office is awaiting a new tenant and is currently unoccupied.

例句 3:

我們需要檢查所有未被佔用的房產。

We need to inspect all unoccupied properties.

4:Available

用法:

用於描述某個物品或空間可以被使用或獲得,表示它們目前沒有被佔用或預訂。這個詞常用於商業和服務行業,表示某種資源或服務可供使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這個會議室現在是可用的,可以預約。

This meeting room is available for booking right now.

例句 2:

我們有幾個可用的房間供客人入住。

We have several available rooms for guests.

例句 3:

這個產品現在是可用的,可以立即購買。

This product is available for purchase right now.