《Give的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「給」這個詞在中文中主要表示將某物轉交或提供給某人或某事物。它可以用於物理上的轉移,例如把東西交給別人,也可以用於抽象的概念,如提供幫助或信息。在不同的語境中,它還可以表示允許或使某人擁有某種權利或機會。

依照不同程度的英文解釋

  1. To hand something to someone.
  2. To provide something to someone.
  3. To transfer something to another person.
  4. To offer something to someone.
  5. To present something for someone to use or have.
  6. To supply or furnish someone with something.
  7. To allocate or assign something to someone.
  8. To grant or bestow something upon someone.
  9. To confer or deliver something to another party.
  10. To make something available to someone.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Give

用法:

用於描述將物品或信息交給他人的行為。這個詞可以用於日常生活中的各種場合,如送禮、分享或提供幫助。它的用法非常廣泛,可以是正式或非正式的。

例句及翻譯:

例句 1:

我想給你一個小禮物。

I want to give you a small gift.

例句 2:

請給我你的聯絡方式。

Please give me your contact information.

例句 3:

他每天都會給我發消息。

He messages me every day.

2:Provide

用法:

通常用於正式或商業環境中,表示提供某種資源、服務或支持。這個詞強調供應或滿足需求的行為,常見於合同、協議或官方文件中。

例句及翻譯:

例句 1:

公司將為員工提供培訓。

The company will provide training for employees.

例句 2:

我們需要提供更多的資源來支持這個項目。

We need to provide more resources to support this project.

例句 3:

他們提供的服務非常專業。

The services they provide are very professional.

3:Offer

用法:

用於表示主動提供某物或某項服務的行為,通常帶有邀請或提議的意味。這個詞可以用於商業交易、社交場合或日常生活中。

例句及翻譯:

例句 1:

他們提供了一個很好的工作機會。

They offered a great job opportunity.

例句 2:

我想向你提供我的幫助。

I would like to offer you my help.

例句 3:

她向我們提供了一個優惠的價格。

She offered us a discounted price.

4:Deliver

用法:

用於描述將某物從一個地方傳送到另一個地方的行為,通常涉及物流或運輸。在商業中,這個詞經常用於描述交付商品或服務的過程。

例句及翻譯:

例句 1:

快遞公司將在明天送達包裹。

The courier will deliver the package tomorrow.

例句 2:

他們承諾按時交付所有訂單。

They promised to deliver all orders on time.

例句 3:

這家公司專門提供餐飲外送服務。

This company specializes in delivering food.