七姊妹的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「七姊妹」通常指的是七位姐妹,這個詞在不同的文化和背景中可能有不同的含義。在台灣,這個詞常用來指代一個傳說中的故事,或是某些特定的地名、景點等。它也可以用來形容親密的姐妹情誼,強調姐妹之間的團結和支持。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of seven sisters.
  2. Seven female siblings.
  3. A story or legend about seven sisters.
  4. A cultural reference to seven female relatives.
  5. A term that can refer to a specific group or legend.
  6. A phrase that embodies the concept of sisterhood among seven women.
  7. A reference to a specific narrative or geographical location involving seven sisters.
  8. A term that may symbolize unity and support among a group of seven female figures.
  9. A cultural or mythological representation of sisterhood often depicted in various narratives.
  10. A term used to describe a close-knit group of seven female siblings or a specific legend.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Seven Sisters

用法:

在某些文化或地區,「七姊妹」可以特指某個傳說或故事,通常與七位姐妹的冒險或經歷有關。在台灣,這個詞可能與某些地名或景點有關,特別是那些與姐妹情誼有關的地方。

例句及翻譯:

例句 1:

七姊妹的傳說在我們的文化中非常重要。

The legend of the Seven Sisters is very important in our culture.

例句 2:

這裡有一個著名的七姊妹景點,吸引了很多遊客。

There is a famous Seven Sisters attraction here that attracts many tourists.

例句 3:

她們的故事就像七姊妹的傳說,充滿了冒險。

Their story is like the legend of the Seven Sisters, full of adventures.

2:Seven Siblings

用法:

這個詞通常用來強調姐妹之間的關係,無論是血緣上的還是情感上的。它可以用來描述一群有著深厚情感聯繫的姐妹,並且強調她們之間的相互支持和關懷。

例句及翻譯:

例句 1:

我們是七姊妹,總是互相支持。

We are seven siblings, always supporting each other.

例句 2:

七姊妹的情誼讓我們在困難時刻更加堅強。

The bond of the seven siblings makes us stronger in difficult times.

例句 3:

她們的親情就像七姊妹般緊密。

Their family ties are as close as those of seven siblings.

3:Sisterhood

用法:

這個詞強調姐妹之間的情誼和支持,無論是實際的姐妹還是朋友之間的關係。它通常用來描述女性之間的團結和相互扶持。

例句及翻譯:

例句 1:

這種姐妹情誼讓我們的生活更加美好。

This sisterhood makes our lives better.

例句 2:

她們的姐妹情誼是無價的,總是互相扶持。

Their sisterhood is priceless, always supporting each other.

例句 3:

在這個社群中,我們都感受到姐妹情誼的力量。

In this community, we all feel the power of sisterhood.

4:Sisterly Bond

用法:

這個詞強調姐妹之間的特殊聯繫和情感,通常用來描述深厚的情誼和相互理解。

例句及翻譯:

例句 1:

她們之間的姐妹情誼非常深厚。

The sisterly bond between them is very strong.

例句 2:

這種姐妹情誼讓她們在生活中更加堅強。

This sisterly bond makes them stronger in life.

例句 3:

姐妹間的情感聯繫是無法取代的。

The emotional connection between sisters is irreplaceable.