製作費的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「製作費」是指製作某項產品、作品或項目所需的費用。這個詞常見於電影、音樂、廣告、藝術作品等領域,涵蓋了所有與製作過程相關的開支,包括人力成本、材料費、設備租賃、場地租金等。製作費的控制和管理對於專案的成功至關重要,因為過高的製作費可能會影響最終的盈利能力。

依照不同程度的英文解釋

  1. The money needed to make something.
  2. The cost to create a project.
  3. The expenses involved in production.
  4. The total costs for creating a product.
  5. The budget required for making a film or artwork.
  6. The financial resources allocated for the production process.
  7. The costs associated with the development and creation of a project.
  8. The monetary investment necessary for executing a creative endeavor.
  9. The comprehensive financial outlay required for the complete production cycle.
  10. The overall expenditures incurred in the process of producing a specific item or project.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Production Costs

用法:

通常用於商業或藝術領域,指的是為了完成某個專案而產生的所有費用,包括材料、人工和設備等。在電影和音樂產業中,製作成本是評估專案可行性的重要指標之一。這些成本的控制對於實現預期的利潤至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影的製作成本超出了預算。

The production costs for this movie exceeded the budget.

例句 2:

他們正在尋求降低製作成本的方法。

They are looking for ways to reduce production costs.

例句 3:

這個項目的製作成本需要詳細的預算計劃。

The production costs for this project need a detailed budget plan.

2:Making Expenses

用法:

這個詞通常涵蓋了與創作或生產過程相關的所有開支。在創意產業中,製作費用可能包括設計、材料、人工以及其他必要的支出。在商業計劃中,清楚地列出這些費用對於預算編制和資金籌集至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這項藝術作品的製作費用非常高。

The making expenses for this artwork are very high.

例句 2:

他們需要確定所有的製作費用。

They need to identify all the making expenses.

例句 3:

這部影片的製作費用包括了演員的薪水和場地租金。

The making expenses for this film include the actors' salaries and venue rental.

3:Creation Expenses

用法:

這個詞通常指創作某個作品或項目的所有相關開支。在藝術、設計和媒體產業中,創作費用的控制對於確保項目成功和盈利至關重要。這些費用可能涉及各種資源的投入,包括時間、金錢和人力。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要計算這個專案的創作費用。

We need to calculate the creation expenses for this project.

例句 2:

創作費用的預算必須在開始之前確定。

The budget for creation expenses must be determined before starting.

例句 3:

這部劇的創作費用相對較低,因為使用了志願者。

The creation expenses for this play are relatively low because volunteers were used.

4:Manufacturing Costs

用法:

這個詞通常用於工業和生產領域,指的是製造產品所需的所有費用,包括原材料、工人薪資和生產設備的折舊等。在商業中,了解和控制製造成本對於保持競爭力和盈利能力至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這家工廠的製造成本正在上升。

The manufacturing costs at this factory are rising.

例句 2:

為了提高利潤,我們需要降低製造成本。

To increase profits, we need to lower manufacturing costs.

例句 3:

他們正在尋找方法來優化製造成本。

They are looking for ways to optimize manufacturing costs.