高排汗症的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「高排汗症」是指身體在沒有明顯的外部刺激或運動的情況下,過度出汗的情況。這種症狀可能會影響到個人的日常生活,並可能由於遺傳、內分泌失調、神經系統異常或其他健康狀況所引起。高排汗症可以發生在身體的任何部位,但通常集中在手掌、腳底、腋下和額頭等部位。

依照不同程度的英文解釋

  1. Sweating a lot without exercise.
  2. Sweating too much for no reason.
  3. Excessive sweating in normal situations.
  4. Sweating a lot even when not hot.
  5. A medical condition causing excessive sweating.
  6. A physiological condition characterized by an overactive sweat response.
  7. A condition where the body produces more sweat than necessary.
  8. A disorder that leads to significant perspiration without triggers.
  9. A hyperhidrosis condition resulting in excessive perspiration.
  10. A condition where a person sweats excessively, often impacting daily life.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hyperhidrosis

用法:

這是醫學上對高排汗症的專業術語,通常用於描述這種病症的診斷和治療。在臨床環境中,醫生可能會使用這個術語來討論患者的症狀和可能的治療方案。此詞通常在醫療文獻和病歷中出現,並且是患者在尋求專業幫助時需要了解的關鍵詞。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生診斷我為高排汗症,建議我使用抗汗劑。

The doctor diagnosed me with hyperhidrosis and recommended using antiperspirants.

例句 2:

高排汗症可能會影響到社交生活。

Hyperhidrosis can affect social life.

例句 3:

治療高排汗症的方法包括藥物和手術。

Treatment options for hyperhidrosis include medication and surgery.

2:Excessive sweating

用法:

這是一個較為通用的術語,通常用於描述在不適當的情況下出現的過度出汗。這個詞可以用於日常對話或醫療環境中,幫助人們理解高排汗症的影響及其可能的原因。它可以用來描述不同情況下的出汗現象,例如在壓力、焦慮或熱環境中。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為過度出汗而感到非常尷尬。

He feels very embarrassed due to excessive sweating.

例句 2:

過度出汗可能會影響到工作表現。

Excessive sweating can affect job performance.

例句 3:

她在面試時因過度出汗而感到不安。

She felt anxious during the interview due to excessive sweating.

3:Profuse sweating

用法:

這個術語通常用來描述一種非常明顯且大量的出汗情況,通常伴隨著不適感。這個詞在醫療上使用時,通常用來強調出汗的嚴重程度,並且可能與健康問題有關。

例句及翻譯:

例句 1:

在炎熱的天氣中,他經常出現大量的出汗。

He often experiences profuse sweating in hot weather.

例句 2:

這種病症會導致患者在不適當的情況下出現大量的出汗。

This condition leads to patients experiencing profuse sweating in inappropriate situations.

例句 3:

她因為大量的出汗而需要經常更換衣服。

She needs to change clothes frequently due to profuse sweating.

4:Sweat disorder

用法:

這是一個較為廣泛的術語,涵蓋各種出汗相關的問題,包括高排汗症。這個詞可以用來描述各種導致出汗異常的健康狀況,並且有助於在醫療環境中進行更廣泛的討論。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生告訴我,我的情況是一種出汗障礙。

The doctor told me that my condition is a sweat disorder.

例句 2:

出汗障礙可能會影響到日常生活的質量。

A sweat disorder can affect the quality of daily life.

例句 3:

她正在尋求治療她的出汗障礙。

She is seeking treatment for her sweat disorder.