「資產」這個詞在中文中指的是某個人或公司擁有的有價值的東西，可以用來產生收益或增值。資產可以是有形的（如房地產、設備、現金等）或無形的（如專利、商標、品牌價值等）。在會計和財務中，資產是企業的資源，通常被列在資產負債表上。
指的是擁有的有價值的東西，通常在財務報表中列出。資產可以是有形的，如房地產、設備或存貨，也可以是無形的，如品牌、專利或商譽。對於個人來說，資產可能包括現金、投資或其他有價值的物品。企業則將資產視為其經營活動的基礎，這些資產能夠帶來未來的經濟利益。
例句 1：
這家公司擁有多項重要的資產。
The company has several important assets.
例句 2：
他的房子是一項重要的資產。
His house is an important asset.
例句 3：
資產管理是企業財務的重要部分。
Asset management is a crucial part of corporate finance.
泛指可以用來支持或促進某種活動的物品或資源。這可以是自然資源，如水、石油，或是人力資源、財務資源等。在商業環境中，資源通常指的是企業可用來達成其目標的各種資源，包括人員、資金和設備。
例句 1：
我們需要更有效地利用這些資源。
We need to utilize these resources more efficiently.
例句 2：
人力資源是公司最重要的資產之一。
Human resources are one of the most important assets of the company.
例句 3：
自然資源的管理對於可持續發展至關重要。
The management of natural resources is crucial for sustainable development.
通常指的是擁有的土地、建築物或其他不動產。在法律上，財產的擁有權通常涉及到所有權和使用權的問題。對於個人或企業來說，財產可以是其資產的一部分，並且可能會影響到財務狀況。
例句 1：
這片土地是他的私有財產。
This piece of land is his private property.
例句 2：
財產稅是根據擁有的財產價值徵收的。
Property tax is levied based on the value of owned property.
例句 3：
她計劃出售她的財產以獲得資金。
She plans to sell her property to raise funds.
通常指的是用於投資或生產的資金或財產。資本可以是金融資本，如現金或投資，也可以是實體資本，如設備或廠房。企業通常會尋求增強其資本以擴大業務或提高生產力。
例句 1：
他們需要更多的資本來擴展業務。
They need more capital to expand the business.
例句 2：
資本的有效運用能夠提高企業的競爭力。
Effective use of capital can enhance a company's competitiveness.
例句 3：
投資者對於資本的回報率非常關注。
Investors are very concerned about the return on capital.