伤者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「伤者」指的是在事故、暴力、自然灾害或其他突发事件中受到身体或心理伤害的人。这个词通常用于医疗、法律或新闻报道中,强调受害者的状态和需求。伤者可能需要医疗救助、心理辅导或法律支持。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who is hurt.
  2. Someone who has been injured.
  3. A person who needs help after being harmed.
  4. Someone who has suffered physical damage.
  5. A person affected by an accident or attack.
  6. An individual who has sustained injuries from an incident.
  7. A person who experiences harm due to various circumstances.
  8. An individual who is in need of medical attention due to injuries.
  9. A person who has encountered physical or psychological trauma due to an event.
  10. A victim of an accident or violence requiring care and support.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Injured person

用法:

指在事故中受到身体伤害的人,通常用于医疗或法律场合。这个词强调了受害者的身体状况,可能需要医务人员的关注和治疗。

例句及翻譯:

例句 1:

伤者被迅速送往医院接受治疗。

The injured person was quickly taken to the hospital for treatment.

例句 2:

警方正在调查事故中伤者的身份。

The police are investigating the identity of the injured person in the accident.

例句 3:

医疗团队正在评估伤者的伤情。

The medical team is assessing the condition of the injured person.

2:Victim

用法:

通常用来描述在犯罪、事故或自然灾害中受害的人,强调其遭受的痛苦和损失。这个词常用于法律和社会服务领域,关注受害者的权益和恢复。

例句及翻譯:

例句 1:

她是那起抢劫案的受害者。

She is the victim of the robbery.

例句 2:

政府为受害者提供心理辅导和法律支持。

The government provides counseling and legal support for victims.

例句 3:

受害者的证词对案件至关重要。

The victim's testimony is crucial to the case.

3:Casualty

用法:

通常用于军事、事故或灾害中,指在事件中受伤或死亡的人。这个词强调事件的严重性和影响,常用于统计数据或新闻报道中。

例句及翻譯:

例句 1:

事故造成了多名伤亡者。

The accident resulted in multiple casualties.

例句 2:

在战争中,伤亡人数往往很高。

The number of casualties in the war is often very high.

例句 3:

警方正在统计事件的伤亡人数。

The police are counting the number of casualties from the incident.

4:Survivor

用法:

指在事故或灾难中幸存的人,通常强调其经历和恢复过程。这个词常用于描述那些经历重大创伤但仍然活下来的人,可能需要特别的支持和帮助。

例句及翻譯:

例句 1:

她是那场火灾的幸存者。

She is a survivor of the fire.

例句 2:

幸存者分享了他们的经历。

Survivors shared their experiences.

例句 3:

许多幸存者在事故后接受治疗和康复。

Many survivors undergo treatment and rehabilitation after the incident.