了一年半的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「了一年半」這個詞組通常用來表示某個行為、狀態或情況持續了大約一年半的時間。它可以用於描述學習、工作、生活或其他活動的時間長度。這個表達方式常見於日常對話中,特別是在談論經歷、時間的流逝或某個過程的持續時。

依照不同程度的英文解釋

  1. For a period of one and a half years.
  2. Something that has lasted for a year and a half.
  3. A duration of one year and six months.
  4. Referring to an experience or situation that has been ongoing for one and a half years.
  5. Indicating the length of time something has been happening, specifically one year and six months.
  6. A timeframe that signifies a year and a half of continuity in an activity or condition.
  7. A measurement of time that encapsulates one year and six months of involvement or experience.
  8. A duration that signifies a year and a half of engagement or occurrence.
  9. A specific time span of one year and six months, often used to describe a commitment or experience.
  10. A period of one year and a half, often used to describe how long something has been ongoing.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:For a year and a half

用法:

這個表達方式用來描述持續了一年半的情況,常見於談論經歷或時間的長度。在生活中,人們可能會提到他們在某個工作、學校或其他活動中持續了多久。

例句及翻譯:

例句 1:

我在這家公司工作了一年半

I have worked at this company for a year and a half.

例句 2:

她學習中文已經了一年半了。

She has been learning Chinese for a year and a half.

例句 3:

我們已經一起生活了一年半

We have been living together for a year and a half.

2:For one and a half years

用法:

這個表達方式與「了一年半」相似,用於描述某種情況或活動的持續時間。它可以用於各種情境,例如工作、學習或其他生活經歷。

例句及翻譯:

例句 1:

我在這個項目上工作了一年半

I have been working on this project for one and a half years.

例句 2:

我們已經等了一年半了。

We have been waiting for one and a half years.

例句 3:

他們已經在這個城市住了一年半

They have been living in this city for one and a half years.

3:For 18 months

用法:

這個表達方式更具體,將一年半轉換為月份,通常用於需要精確時間的情境。在商業或學術環境中,這種表達方式可能會更常見。

例句及翻譯:

例句 1:

這個計畫已經進行了18個月。

This project has been ongoing for 18 months.

例句 2:

他們的合作持續了18個月。

Their collaboration lasted for 18 months.

例句 3:

我在這個領域工作了18個月。

I have worked in this field for 18 months.