面型的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「面型」這個詞在中文中主要指的是臉部的形狀或輪廓,通常用於描述一個人的面部特徵和外觀。面型可以影響一個人的整體美感和氣質,並且在美容、時尚和攝影等領域中經常被提及。常見的面型包括圓形、方形、橢圓形、心形等。

依照不同程度的英文解釋

  1. The shape of a person's face.
  2. How someone's face looks.
  3. The outline or form of a person's face.
  4. The structure of the face that can be described in different ways.
  5. The facial features that can be categorized into types.
  6. The specific contours and shapes that define a person's facial appearance.
  7. A classification of faces based on their geometric characteristics.
  8. The distinguishing characteristics of a person's face as related to beauty and aesthetics.
  9. The anatomical configuration of the face that influences perception of attractiveness.
  10. The overall appearance and shape of the face that can vary greatly among individuals.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Face shape

用法:

通常用來描述一個人的臉的外觀特徵,可能影響到美容、化妝和髮型的選擇。在時尚界,了解不同的臉型可以幫助設計師和化妝師為客戶提供更合適的建議。

例句及翻譯:

例句 1:

她的臉型是圓形的,這讓她看起來很可愛。

Her face shape is round, which makes her look very cute.

例句 2:

選擇髮型時,了解自己的臉型是很重要的。

It's important to know your face shape when choosing a hairstyle.

例句 3:

不同的臉型適合不同的眼鏡款式。

Different face shapes suit different styles of glasses.

2:Facial structure

用法:

這個詞通常用來描述臉部的骨骼結構和肌肉分佈,這些特徵影響到一個人的外觀和年齡感。

例句及翻譯:

例句 1:

她的面部結構非常優雅,讓她的五官看起來更立體。

Her facial structure is very elegant, making her features appear more three-dimensional.

例句 2:

隨著年齡增長,面部結構可能會發生變化。

As one ages, the facial structure may change.

例句 3:

專業的化妝師會根據顧客的面部結構來設計妝容。

Professional makeup artists design looks based on the client's facial structure.

3:Face outline

用法:

這個詞通常用來指臉部的邊緣和形狀,能夠幫助識別一個人的特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

他的臉部輪廓非常分明,讓人一眼就能認出他。

His face outline is very distinct, making him easily recognizable.

例句 2:

畫畫時,先確定臉部的輪廓是很重要的。

It's important to establish the face outline first when drawing.

例句 3:

她用化妝品強調了她的臉部輪廓。

She used makeup to accentuate her face outline.

4:Facial form

用法:

通常用於描述面部的整體形狀和特徵,與面型有相似的含義,但更強調面部的整體感。

例句及翻譯:

例句 1:

她的面部形狀讓她在鏡頭前看起來很迷人。

Her facial form makes her look stunning on camera.

例句 2:

不同的面部形狀適合不同的妝容風格。

Different facial forms suit different makeup styles.

例句 3:

在選擇配飾時,了解自己的面部形狀很重要。

It's important to know your facial form when choosing accessories.