壘盜的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「壘盜」是指在棒球或壘球比賽中,跑壘員在球擊出後試圖偷取下一個壘包的行為。這是一種進攻策略,目的是增加得分的機會。成功的壘盜可以使跑壘員更接近得分,而失敗則可能導致被出局。壘盜的成功與否通常取決於跑壘員的速度、投手的投球風格,以及捕手的反應能力。

依照不同程度的英文解釋

  1. To run to the next base when the pitcher throws the ball.
  2. To try to reach the next base without being caught.
  3. To advance to the next base while the ball is in play.
  4. To take a chance and move to the next base when the pitcher is distracted.
  5. To attempt to reach the next base without the defense noticing.
  6. To strategically move to the next base in hopes of scoring.
  7. To execute a planned move to the next base while the pitcher is not paying attention.
  8. A tactic used to gain an advantage by advancing to the next base during a play.
  9. A calculated risk taken to improve scoring opportunities by stealing a base.
  10. An aggressive play where a runner attempts to advance to the next base during a pitch.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Steal a base

用法:

這是「壘盜」最直接的翻譯,通常用於描述跑壘員在投手投球時試圖快速移動到下一個壘包的行為。這是一種冒險的策略,常用於增加得分的機會。成功的壘盜可以使跑壘員更接近得分,而失敗則可能導致被出局。

例句及翻譯:

例句 1:

他成功地壘盜,讓自己進入得分位置。

He successfully stole a base, putting himself in scoring position.

例句 2:

投手投球時,他迅速壘盜成功。

He quickly stole a base while the pitcher was throwing.

例句 3:

隊伍需要更多的壘盜來增加得分的機會。

The team needs more stolen bases to increase their scoring chances.

2:Base theft

用法:

這是指在比賽中,跑壘員試圖在投手投球時偷取壘包的行為。這個術語強調了行為的冒險性和策略性,通常用於描述比賽中的關鍵時刻。

例句及翻譯:

例句 1:

這場比賽中,他的壘盜讓球隊獲得了優勢。

His base theft in the game gave the team an advantage.

例句 2:

隊伍的策略之一就是增加壘盜的次數。

One of the team's strategies is to increase the number of base thefts.

例句 3:

成功的壘盜可以改變比賽的局勢。

Successful base thefts can change the dynamics of the game.

3:Base stealing

用法:

這個詞語強調了跑壘員在比賽中試圖快速移動到下一個壘包的行為。這是一種需要技巧和時機的策略,通常在比賽中進行。

例句及翻譯:

例句 1:

他在比賽中展現了出色的壘盜技巧。

He demonstrated excellent base stealing skills during the game.

例句 2:

教練鼓勵球員在合適的時機進行壘盜

The coach encourages players to steal bases at the right moments.

例句 3:

壘盜是進攻策略中的一部分。

Base stealing is part of the offensive strategy.

4:Base runner attempt

用法:

這個術語用於描述跑壘員在比賽中試圖到達下一個壘包的行為,通常在投手投球或防守注意力不集中時進行。

例句及翻譯:

例句 1:

他的跑壘嘗試使他成功壘盜

His base runner attempt resulted in a successful steal.

例句 2:

這位跑壘員的嘗試讓球隊獲得了額外的得分機會。

The runner's attempt gave the team an extra scoring opportunity.

例句 3:

在這種情況下,跑壘員的嘗試是冒險的。

In this situation, the runner's attempt was risky.