「共通的」這個詞在中文中指的是某些事物之間具有共同的特徵、特點或性質。它可以用來描述人們、文化、語言、思想等方面的共同性。通常用來強調不同事物之間的相似性或一致性。
通常用來描述在某個群體中普遍存在的特徵或情況。它強調某些事物或特徵在多數人或物之間的相似性，並且常用於社會、文化或自然環境中。
例句 1：
這是一個大家都能理解的共通問題。
This is a common problem that everyone can understand.
例句 2：
在這個社區裡，有許多共通的價值觀。
There are many common values in this community.
例句 3：
這種情況在不同的文化中都是普遍存在的。
This situation is common across different cultures.
用來描述某些特徵或資源在多個個體或群體之間的共同擁有或使用。它強調合作或聯合的概念，通常用於談論團隊合作、共享資源或共同的經歷。
例句 1：
我們有一個共通的目標，就是改善社區環境。
We have a shared goal of improving the community environment.
例句 2：
這些經驗是我們共通的回憶。
These experiences are our shared memories.
例句 3：
在這個項目中，我們需要共用資源來達成目標。
In this project, we need to share resources to achieve our goals.
通常用來描述在所有人或所有地方都適用的特徵或概念。它強調某些事物的普遍性，無論文化、地理或社會背景如何，都能夠被接受或理解。
例句 1：
愛是人類共通的情感。
Love is a universal emotion among humans.
例句 2：
這種價值觀在不同文化中都是普遍存在的。
This value is universal across different cultures.
例句 3：
這部電影傳達了一個共通的訊息，讓人感同身受。
This movie conveys a universal message that resonates with everyone.
通常用來描述一群人或團體共同擁有的特徵或行動。它強調團體的力量和合作，常用於社會學和政治學等領域。
例句 1：
我們需要集體努力來解決這個問題。
We need a collective effort to solve this problem.
例句 2：
這個集體的決定反映了大家的意見。
This collective decision reflects everyone's opinions.
例句 3：
社會的進步依賴於集體的行動。
The progress of society relies on collective action.