「瀰漫著」這個詞在中文中指的是某種氣味、情感或氛圍在空氣或空間中廣泛散布或流傳的狀態。它通常用來形容某種感覺或物質的擴散，讓人感受到它的存在。這個詞可以用來描述香氣、霧氣、情感等多種情境，傳達出一種無形的擴散感。
用來描述液體、氣體或某種特質滲透到其他物質或空間中的情況。它通常用於科學或技術領域，也可以用於描述情感或思想的擴散。這個詞強調了深度滲透的概念，表示某種東西能夠深入到另一個物質或環境中。
例句 1：
香氣從廚房裡瀰漫出來，滲透到整個房子。
The aroma from the kitchen permeated throughout the entire house.
例句 2：
這種思想逐漸滲透到社會的各個層面。
This idea gradually permeated all levels of society.
例句 3：
水分會滲透到土壤中，促進植物生長。
Moisture will permeate the soil, promoting plant growth.
表示某種事物在空間中擴展或散布的過程。這個詞可以用來形容物質的擴散、情感的蔓延或消息的傳播。它強調了擴展的動作，可以是有意或無意的。
例句 1：
笑聲在聚會上迅速蔓延。
Laughter spread quickly throughout the party.
例句 2：
這個消息很快就在學校裡傳開。
The news spread quickly throughout the school.
例句 3：
香味從花園裡擴散到整個街道。
The fragrance spread from the garden to the entire street.
用來形容某種氣味、聲音或情感充滿某個空間的情況。這個表達常用於描述感官經驗，讓人感受到一種特定的氛圍或情感。
例句 1：
花香充滿空氣，讓人感到愉悅。
The scent of flowers filled the air, creating a pleasant atmosphere.
例句 2：
音樂在夜空中充滿了空氣，讓人陶醉。
The music filled the air under the night sky, enchanting everyone.
例句 3：
緊張的氣氛充斥著整個會議室。
A tense atmosphere filled the air in the conference room.
通常用來描述氣味或聲音輕輕地飄散或流動的情況。這個詞常用於詩意的表達，強調了柔和而自然的擴散方式。
例句 1：
新鮮出爐的麵包香氣輕輕飄散在空氣中。
The aroma of freshly baked bread wafted through the air.
例句 2：
她的歌聲在空氣中輕輕飄蕩。
Her singing wafted gently through the air.
例句 3：
煙霧在空中飄散，形成了一層薄薄的霧。
The smoke wafted in the air, creating a thin layer of mist.