冷皰的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「冷皰」是指因為病毒感染而引起的皮膚病變，通常表現為嘴唇、口腔或鼻周圍出現的小水泡，這些水泡會伴隨疼痛和灼熱感。冷皰的主要成因是單純疱疹病毒（Herpes Simplex Virus），尤其是HSV-1型。冷皰通常在免疫系統較弱、壓力過大或感冒等情況下容易發作。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sore that appears on the lips.
  2. A small blister caused by a virus.
  3. A painful spot on the mouth area.
  4. A viral infection that causes blisters.
  5. A condition that causes painful blisters on the lips.
  6. A recurring viral infection characterized by small fluid-filled sores.
  7. A common viral infection that leads to cold sores on the lips.
  8. An outbreak of small, painful blisters caused by a specific virus.
  9. A localized infection caused by a virus, often triggered by stress or illness.
  10. A viral condition that manifests as painful blisters, often triggered by stress or illness.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Cold sore

用法：

冷皰的通俗名稱，通常用於日常對話中，指代嘴唇或口腔周圍出現的小水泡。這個詞在醫學和非醫學的場合都經常使用。

例句及翻譯：

例句 1：

我嘴唇上長了冷皰，真是太痛苦了。

I have a cold sore on my lip, it's really painful.

例句 2：

她每次感冒時都會長冷皰。

She gets cold sores every time she has a cold.

例句 3：

這種病毒會引起冷皰的反覆發作。

This virus can cause recurrent cold sores.

2：Herpes simplex

用法：

這是醫學術語，特別指引起冷皰的病毒，分為HSV-1和HSV-2兩種。通常用於醫療環境中，描述感染的具體類型。

例句及翻譯：

例句 1：

醫生告訴我，我的冷皰是由單純疱疹病毒引起的。

The doctor told me that my cold sore is caused by the herpes simplex virus.

例句 2：

單純疱疹病毒可以通過接觸傳播。

The herpes simplex virus can be transmitted through contact.

例句 3：

了解單純疱疹病毒的症狀很重要。

It's important to understand the symptoms of the herpes simplex virus.

3：Fever blister

用法：

這是一個較少使用的術語，通常指冷皰，因為它可能在發燒期間出現。這個詞通常在醫學文獻中使用。

例句及翻譯：

例句 1：

她的發燒水泡讓她感到非常不舒服。

Her fever blister made her feel very uncomfortable.

例句 2：

發燒水泡通常會在壓力或生病時出現。

Fever blisters usually appear during times of stress or illness.

例句 3：

我從小就會長發燒水泡。

I've been getting fever blisters since I was a child.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：