再激活的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「再激活」這個詞通常用於指重新啟動或恢復某種功能或狀態,特別是在技術或電子設備的上下文中。它可以用來描述重新啟用某個帳戶、服務或設備的過程,也可以指重新激發某種情感或狀態。在商業或個人發展的語境中,「再激活」也可能指重新激發某種動力或興趣。

依照不同程度的英文解釋

  1. To start something again.
  2. To make something work again.
  3. To turn something back on.
  4. To restore something to its previous state.
  5. To reactivate a service or function.
  6. To re-engage or renew a process or system.
  7. To restore functionality or activity to an inactive state.
  8. To revive or restore an operational state.
  9. To reinitiate a process that has been dormant.
  10. To bring something back into active use or operation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Reactivation

用法:

通常用於技術或服務的上下文中,指的是將某個帳戶或系統重新啟用的過程。這個詞常見於網路服務或軟體應用中,當用戶需要重新獲得訪問權限時,可能需要進行再激活。

例句及翻譯:

例句 1:

如果你的帳戶被暫停,你需要聯繫客服以進行再激活

If your account is suspended, you need to contact customer service for reactivation.

例句 2:

這個軟體需要再激活才能繼續使用。

This software needs reactivation to continue using it.

例句 3:

再激活過程非常簡單,只需幾個步驟。

The reactivation process is very simple and only takes a few steps.

2:Restart

用法:

這個詞通常用於指重新啟動設備或系統的過程。它可以用於個人電腦、手機或其他電子設備,當系統出現故障或需要更新時,使用者可能會選擇重啟設備。

例句及翻譯:

例句 1:

請重啟你的電腦以便安裝更新。

Please restart your computer to install the updates.

例句 2:

如果應用程式無法正常運行,嘗試重啟它。

If the application is not working properly, try restarting it.

例句 3:

重啟路由器可以解決連接問題。

Restarting the router can fix connection issues.

3:Renewal

用法:

這個詞可以用來描述恢復某種狀態或權利的過程,通常涉及到某種形式的申請或手續。在商業環境中,這可能指的是合約或許可證的延續。在個人生活中,這也可以指重新激發興趣或動力。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要進行合約的續約。

We need to proceed with the renewal of the contract.

例句 2:

這項服務的續期需要填寫申請表。

The renewal of this service requires filling out an application form.

例句 3:

她參加了工作坊以尋找新的靈感和創造力的再激活

She attended the workshop to seek renewal of inspiration and creativity.

4:Reinitiation

用法:

通常用於技術或科學領域,指重新開始某個過程或實驗。這個詞強調了從頭開始的概念,常見於需要重啟某個系統或程序的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

在進行實驗之前,我們需要對設備進行再啟動。

Before conducting the experiment, we need to perform a reinitiation of the equipment.

例句 2:

這個程序的再啟動需要遵循特定的步驟。

The reinitiation of this procedure requires following specific steps.

例句 3:

為了確保準確性,數據收集過程需要再啟動。

To ensure accuracy, the data collection process needs reinitiation.