「單股」這個詞在中文中主要指的是一種股票或證券的持有方式，特別是指單一股票的股份。它通常用於股市交易和投資領域，表示投資者持有的某一特定公司的股份。這個詞語也可以用於描述某種物品的結構，特別是在工業或工程領域，表示由單一材料或元素構成的部分。
強調持有的股票數量是單一的，通常用於投資和交易的語境中。這個詞常見於個人投資者的對話中，表示他們對某個公司的單一投資。
例句 1：
我剛買了一單股的蘋果股票。
I just bought a single share of Apple stock.
例句 2：
這家公司的單股價格正在上漲。
The price of a single share of this company is rising.
例句 3：
投資者可以選擇購買單股或多股。
Investors can choose to buy a single share or multiple shares.
用於描述股票的基本單位，通常在金融市場中使用。這個術語可以涵蓋不同類型的股票，包括普通股和優先股。
例句 1：
每個股票單位的價格是20美元。
The price per stock unit is $20.
例句 2：
他擁有這家公司的多個股票單位。
He owns multiple stock units of this company.
例句 3：
在股市中，股票單位的變動影響著整體投資的價值。
In the stock market, changes in stock units affect the overall value of investments.
通常指的是公司發行的普通股，代表股東在公司中的所有權。這個術語在商業和財務報告中常見。
例句 1：
他擁有這家公司的一個股權股份。
He holds an equity share in this company.
例句 2：
股權股份的價格會隨著市場波動而變化。
The price of equity shares fluctuates with the market.
例句 3：
投資者可以通過購買股權股份來參與公司的成長。
Investors can participate in the company's growth by purchasing equity shares.
強調持有的股票數量為一個，通常用於簡單明瞭的表達。這個詞在日常對話中使用頻繁，特別是在討論投資時。
例句 1：
我只買了一股這家公司的股票。
I only bought one share of this company.
例句 2：
一股的價格在今天的交易中上漲了。
The price of one share increased in today's trading.
例句 3：
你可以從經紀人那裡購買一股或多股。
You can buy one share or multiple shares from the broker.