咳嗽聲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「咳嗽聲」是指咳嗽時發出的聲音，通常是由於喉嚨或氣道受到刺激而引起的生理反應。咳嗽聲可以是乾咳或濕咳，並且可能伴隨著其他症狀，如喉嚨痛、呼吸困難或痰液分泌。咳嗽聲的強度和頻率可以因人而異，並且可能指示不同的健康狀況。

依照不同程度的英文解釋

  1. The sound made when someone coughs.
  2. A noise made by your throat when you need to clear it.
  3. A sound that happens when you have something in your throat.
  4. A sound produced to expel air from the lungs.
  5. A noise that indicates irritation in the throat or lungs.
  6. A reflex action to clear the airways of mucus or irritants.
  7. A physiological response to irritation in the respiratory system.
  8. A vocalization that serves as a symptom of respiratory issues.
  9. A manifestation of a reflex action to remove obstructions from the airway.
  10. A sound made to indicate a need for clearing the throat or addressing respiratory discomfort.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Cough Sound

用法：

指咳嗽時所產生的聲音，通常用來描述咳嗽的特徵或情況。在醫學上，咳嗽聲可以用來診斷病人的健康狀況，尤其是當伴隨有其他症狀時。咳嗽聲的特性，如是否乾燥或濕潤，對於了解病因至關重要。

例句及翻譯：

例句 1：

醫生聽了他的咳嗽聲，認為他可能有肺炎。

The doctor listened to his cough sound and suspected he might have pneumonia.

例句 2：

她的咳嗽聲聽起來很嚴重，需要去看醫生。

Her cough sound sounds serious; she needs to see a doctor.

例句 3：

咳嗽聲的變化可能是健康狀況變化的指標。

Changes in cough sound can be indicators of changes in health.

2：Coughing Noise

用法：

描述咳嗽時發出的聲音，通常用於非正式的語境中。這個詞可以用來形容咳嗽的特徵，並且在日常對話中常常被使用。它不僅限於醫學環境，也可以用於描述日常生活中的情況。

例句及翻譯：

例句 1：

他在會議上不斷發出咳嗽聲，讓大家分心。

He kept making coughing noises during the meeting, distracting everyone.

例句 2：

這個冬天，很多人都有咳嗽聲，可能是因為流感。

This winter, many people have coughing noises, possibly due to the flu.

例句 3：

我聽到隔壁房間傳來咳嗽聲，可能是生病了。

I heard coughing noises from the next room; they might be sick.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：