佛手的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「佛手」這個詞在中文中主要指的是一種特殊的柑橘類水果,學名為「佛手柑」,其外形獨特,像手指伸展,常被用於裝飾和香料。它在中國文化中象徵著吉祥和繁榮,常用於祭祀和節慶場合。此外,「佛手」也可以指代與佛教有關的物品或象徵,像是佛教的手印。

依照不同程度的英文解釋

  1. A special fruit that looks like a hand.
  2. A fruit with a unique shape, often used in ceremonies.
  3. A citrus fruit that has a hand-like appearance.
  4. A fruit associated with good luck and used in rituals.
  5. A fruit that is often used for decoration and has cultural significance.
  6. A fruit that symbolizes prosperity and is often used in religious practices.
  7. A unique citrus fruit that is significant in cultural and religious contexts.
  8. A fruit known for its distinct appearance and its use in traditional ceremonies.
  9. A citrus fruit revered in certain cultures for its auspicious symbolism.
  10. A fruit that resembles a hand, often used for auspicious purposes in traditions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Buddha's hand

用法:

這是佛手的直接翻譯,通常用來指代這種獨特的水果。它在亞洲文化中被視為吉祥的象徵,常見於廟宇和家庭祭祀中。

例句及翻譯:

例句 1:

佛手是一種常見的祭祀水果。

Buddha's hand is a common fruit used in rituals.

例句 2:

我在市場上看到新鮮的佛手

I saw fresh Buddha's hand at the market.

例句 3:

這道菜用佛手增添了香氣。

This dish is enhanced with the fragrance of Buddha's hand.

2:Buddha hand fruit

用法:

這個名稱強調了它的果實特性,並且通常用於描述其獨特的外觀和用途。在一些餐廳的菜單上,可能會看到這種水果作為特別的配料。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的甜點使用了佛手果來增添風味。

Our dessert uses Buddha hand fruit to enhance the flavor.

例句 2:

這種佛手果在亞洲料理中非常受歡迎。

This Buddha hand fruit is very popular in Asian cuisine.

例句 3:

佛手果的獨特香氣讓人難以忘懷。

The unique aroma of Buddha hand fruit is unforgettable.

3:Citron

用法:

這是佛手的另一種稱呼,通常用於描述更廣泛的柑橘類水果。在一些西方國家,這個詞可能更常見,尤其是在烹飪或香料的上下文中。

例句及翻譯:

例句 1:

Citron 是一種古老的柑橘類水果,常見於地中海地區。

Citron is an ancient citrus fruit commonly found in the Mediterranean region.

例句 2:

這道菜中加入了一些 citron 來增加酸味。

Some citron was added to the dish to enhance the acidity.

例句 3:

Citron 的皮可以用來製作香料。

The peel of citron can be used to make spices.

4:Citrus medica

用法:

這是佛手的學名,通常在科學和植物學的文獻中使用。這個名稱提供了對這種植物的正式識別。

例句及翻譯:

例句 1:

Citrus medica 是一種重要的柑橘類水果。

Citrus medica is an important citrus fruit.

例句 2:

在植物學中,我們常用 Citrus medica 來指代佛手

In botany, we often use Citrus medica to refer to Buddha's hand.

例句 3:

Citrus medica 的栽培歷史可以追溯到古代。

The cultivation history of Citrus medica dates back to ancient times.