國際新聞的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「國際新聞」是指報導國際間發生的事件、動態和趨勢的新聞。這些新聞通常涉及不同國家之間的政治、經濟、社會、文化等方面的交流與衝突。國際新聞可以來自各種來源,包括報紙、電視、網路媒體等,並且對於了解全球局勢和國際關係具有重要的意義。

依照不同程度的英文解釋

  1. News from other countries.
  2. Reports about what happens around the world.
  3. Information about events in different countries.
  4. Updates on global events and issues.
  5. News that covers international events and relations.
  6. Reports that analyze global political, economic, and social developments.
  7. Coverage of significant events affecting multiple countries.
  8. News that discusses international affairs and relations.
  9. Detailed reporting on events that influence global dynamics.
  10. Comprehensive coverage of events that shape the world stage.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:International News

用法:

專指報導不同國家或地區間的新聞,通常涵蓋政治、經濟、社會等方面的重大事件。這類新聞有助於讀者了解全球範圍內的動態及其對本國的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

我每天都會查看國際新聞以了解全球發生的事情。

I check international news daily to stay updated on what is happening around the world.

例句 2:

這篇文章提供了有關國際新聞的深入分析。

This article provides an in-depth analysis of international news.

例句 3:

國際新聞報導了最近的氣候變化會議。

International news reported on the recent climate change conference.

2:Global News

用法:

涵蓋全球範圍內的各種新聞,通常強調事件的全球影響。這些新聞不僅限於政治和經濟,還包括文化、科技等多方面的報導。

例句及翻譯:

例句 1:

全球新聞報導了各地的疫情發展情況。

Global news reported on the developments of the pandemic around the world.

例句 2:

我喜歡看全球新聞以了解不同文化的故事。

I enjoy watching global news to learn about stories from different cultures.

例句 3:

這個頻道專注於提供最新的全球新聞。

This channel focuses on providing the latest global news.

3:World News

用法:

通常指涵蓋全球重要事件的新聞,強調其對各國的影響和連結。這些報導通常會關注重大事件,如戰爭、外交關係、經濟危機等。

例句及翻譯:

例句 1:

世界新聞提供了對當前事件的全面報導。

World news provides comprehensive coverage of current events.

例句 2:

她每天都會閱讀世界新聞以保持資訊靈通。

She reads world news every day to stay informed.

例句 3:

這篇報導在世界新聞中引起了廣泛的關注。

This report garnered widespread attention in world news.

4:Foreign Affairs

用法:

主要指與其他國家之間的關係和事務,通常用於描述政府或機構的外交政策和行動。這類新聞報導通常涉及國際關係、外交談判等。

例句及翻譯:

例句 1:

外交部發布了有關國際關係的最新外事新聞。

The Ministry of Foreign Affairs released the latest foreign affairs news regarding international relations.

例句 2:

這篇文章深入探討了當前的外事挑戰。

This article delves into the current challenges in foreign affairs.

例句 3:

他專注於研究外事新聞及其對國際政策的影響。

He focuses on studying foreign affairs news and its impact on international policy.