大針的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「大針」這個詞在中文中主要指的是一種較大的針具，通常用於縫紉、醫療或其他工藝用途。它的特徵是針身較粗，針眼較大，方便穿線或進行較粗的縫合。根據上下文，「大針」也可能指代某些特定的工具或器具，或者在某些方言中有其他隱喻的意義。

依照不同程度的英文解釋

  1. A large needle.
  2. A needle that is bigger than usual.
  3. A needle used for heavy fabrics.
  4. A thick needle for sewing.
  5. A needle with a large eye for easy threading.
  6. A needle designed for specific tasks requiring sturdiness.
  7. A robust needle used in various applications.
  8. A specialized needle for heavy-duty use.
  9. A needle intended for thick materials or heavy sewing tasks.
  10. A large sewing tool used for thick threads or fabrics.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Large Needle

用法：

這種針通常用於需要較大針眼的縫紉工作，如縫合厚重的布料或其他材料。在縫紉和手工藝中，使用大針可以讓穿線和縫合變得更加容易，特別是當使用較粗的線或材料時。

例句及翻譯：

例句 1：

這件衣服的布料太厚，我們需要用大針來縫合。

The fabric of this garment is too thick; we need to use a large needle to sew it.

例句 2：

大針可以幫助我更快地完成這個項目。

A large needle can help me finish this project faster.

例句 3：

在製作這個手工藝品時，我發現大針非常實用。

I found the large needle very useful when making this craft item.

2：Thick Needle

用法：

這種針通常用於縫合較厚的材料，適合需要強力縫合的工作。它的設計使得在處理重型布料或其他堅固材料時能夠更加有效。

例句及翻譯：

例句 1：

如果你想縫合這種厚布，最好使用厚針。

If you want to sew this thick fabric, it's best to use a thick needle.

例句 2：

厚針能夠輕鬆穿過多層布料。

The thick needle can easily go through multiple layers of fabric.

例句 3：

我在家裡找到了一根厚針，可以用來修補我的冬衣。

I found a thick needle at home that I can use to repair my winter coat.

3：Sewing Needle

用法：

這是一種專門用於縫紉的針，根據用途的不同，針的大小和形狀也會有所不同。大針是縫紉針的一種，適合特定的工作需求。

例句及翻譯：

例句 1：

這根縫紉針非常鋒利，適合用來縫合各種材料。

This sewing needle is very sharp, suitable for stitching various materials.

例句 2：

我需要一根大針來完成這個縫紉項目。

I need a large needle to complete this sewing project.

例句 3：

她在縫紉時總是使用合適的針。

She always uses the right needle when sewing.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：