密闭的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「密閉」這個詞在中文中主要指的是將某個空間或容器完全封閉起來,使其內部與外部環境隔絕。這個詞常用於描述容器的設計或狀態,例如密閉的容器、密閉的房間等。它也可以引申為某種狀態或情況的封閉,不讓外界的影響進入。

依照不同程度的英文解釋

  1. Closed tightly.
  2. Not open to outside.
  3. Completely sealed.
  4. No air or light can enter.
  5. An area or container that is fully enclosed.
  6. A space that is isolated from the outside environment.
  7. A situation where external factors cannot affect the inside.
  8. An environment that is entirely sealed off.
  9. A condition where there is no access or exposure to outside elements.
  10. A state of being completely shut off from external influences.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sealed

用法:

通常用於描述容器或包裝的狀態,表示它們被完全封閉以防止內容物外洩或受到污染。密封可以是物理上的,例如用蓋子封住罐子,或者是化學上的,例如使用特殊材料來防止氣體或液體進入或外洩。在食品包裝、醫療用品和化學品的儲存中,密封性是非常重要的,以確保產品的安全和有效性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個罐子是密封的,可以保存食物的新鮮。

This jar is sealed to keep the food fresh.

例句 2:

他們使用密封包裝來確保產品不受污染。

They use sealed packaging to ensure the product is not contaminated.

例句 3:

密封的環境可以防止化學反應的發生。

A sealed environment can prevent chemical reactions from occurring.

2:Closed

用法:

用於描述某個空間或物體不再開放,或是不能進入的狀態。這個詞可以用於多種情境,如關閉的門、封閉的房間或是結束的會議。它也可以引申為某種情感或思想的封閉,表示某人不願意接受新的觀點或意見。

例句及翻譯:

例句 1:

這扇門是關閉的,無法進入房間。

The door is closed, and you cannot enter the room.

例句 2:

會議已經結束,所有的討論都已經關閉。

The meeting is closed, and all discussions have ended.

例句 3:

她的心靈對外界是關閉的,不願意接受幫助。

Her heart is closed to the outside world and unwilling to accept help.

3:Enclosed

用法:

通常用於描述某個物體或空間被圍住或包圍,形成一個封閉的環境。這個詞可以用於描述物理空間,如圍牆內的花園或包裝內的物品。它也可以用於比喻意義,表示某種情感或思想的封閉。

例句及翻譯:

例句 1:

這個花園是被圍牆圍住的,形成了一個封閉的空間。

This garden is enclosed by walls, creating a closed space.

例句 2:

信件裡有一張地圖,是附在信裡的封閉文件。

There is a map enclosed in the letter as an attached document.

例句 3:

他的思想是封閉的,不容易接受新的觀點。

His mind is enclosed and not open to new ideas.

4:Insulated

用法:

通常用於描述某個物體或空間被包裹或處理,以防止熱量、聲音或電力的傳導。這個詞常用於建築、電氣和保溫材料方面,表示這些材料能夠有效地隔離內部和外部的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這個房間是隔熱的,可以保持室內的溫度。

This room is insulated to maintain the indoor temperature.

例句 2:

電纜是用絕緣材料包裹的,以防止電流外洩。

The cables are insulated with materials to prevent electrical leakage.

例句 3:

良好的隔熱性能可以減少能源消耗。

Good insulation can reduce energy consumption.