平底盤的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「平底盤」是指一種平坦的盤子,通常用於盛放食物或其他物品。這種盤子的底部是平的,便於放置在桌面上,並且通常具有淺邊,方便取用食物。在餐飲文化中,平底盤廣泛應用於各種場合,從家庭聚餐到正式宴會,都是常見的餐具之一。

依照不同程度的英文解釋

  1. A flat dish used for serving food.
  2. A type of plate that is flat and wide.
  3. A shallow dish with a flat bottom.
  4. A dish that is used to hold food, usually with low sides.
  5. A serving dish that is flat and often used for appetizers or main courses.
  6. A culinary vessel characterized by its flat, wide surface, ideal for various food presentations.
  7. A flat serving plate that allows for easy access to food items.
  8. A shallow, flat dish designed for serving a variety of food items.
  9. A dish with a level surface and minimal elevation, suitable for presenting dishes aesthetically.
  10. A flat, shallow dish used commonly for serving or presenting food.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Plate

用法:

最常見的餐具之一,通常用於盛放食物。平底盤可以視為一種特殊類型的盤子,通常用於提供主菜或配菜。它的設計使得食物更容易取用,並且能夠在餐桌上提供清晰的視覺效果。

例句及翻譯:

例句 1:

請把這些沙拉放在平底盤上。

Please put the salads on the plate.

例句 2:

這個平底盤的設計非常優雅。

The design of this plate is very elegant.

例句 3:

我們需要幾個平底盤來供應晚餐。

We need a few plates to serve dinner.

2:Dish

用法:

可以指任何用於盛放食物的容器,但通常指的是較為正式的餐具或烹飪用具。平底盤在這裡可以被視為一種特定類型的 dish,通常用於盛放特定的菜餚。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜非常適合用平底盤盛裝。

This dish is perfect for serving on a flat dish.

例句 2:

她用平底盤端上了美味的意大利麵。

She served the delicious pasta on a flat dish.

例句 3:

這個菜的顏色在平底盤上看起來特別好。

The colors of this dish look especially good on a flat dish.

3:Serving Plate

用法:

專門用於盛放和提供食物的盤子,通常較大且具有淺邊。平底盤可以被視為一種 serving plate,適合用於家庭聚會或正式晚宴。

例句及翻譯:

例句 1:

這個平底盤是用來盛放主菜的。

This serving plate is used for the main course.

例句 2:

我們需要一個大一些的平底盤來裝這道菜。

We need a bigger serving plate to hold this dish.

例句 3:

她用平底盤把食物擺得很漂亮。

She arranged the food beautifully on the serving plate.

4:Tray

用法:

通常用於運送食物或飲料的平面容器,邊緣較高以防止物品滑落。雖然與平底盤相似,但 tray 通常用於搬運,而平底盤則更專注於盛放和提供食物。

例句及翻譯:

例句 1:

她用托盤端上了幾個平底盤

She brought out several flat plates on the tray.

例句 2:

這個托盤非常適合用來派送食物。

This tray is perfect for serving food.

例句 3:

他們把飲料放在托盤上,然後端到客人面前。

They placed the drinks on the tray and brought it to the guests.