「护理」這個詞在中文裡主要指的是對病人或需要照顧的人的健康和生活進行照顧和管理。這包括提供醫療護理、日常生活協助、心理支持等。護理的範疇可以包括護士的工作、家庭照顧者的角色以及專業護理機構的服務。護理的目的在於促進健康、加速康復和提升生活質量。
專指在醫療環境中，護士或護理專業人員對病人進行的護理工作。這包括病人的日常護理、藥物管理、病情監測等。護理不僅限於醫院，也可以在家庭、療養院或社區中進行。護士通常需要接受專業訓練和獲得執照，以確保能夠提供安全和有效的護理。
例句 1：
護士在病人康復過程中扮演著關鍵角色。
Nursing plays a crucial role in the patient's recovery process.
例句 2：
她決定攻讀護理學位，以便能夠幫助更多的人。
She decided to pursue a nursing degree to help more people.
例句 3：
這家醫院提供高質量的護理服務。
This hospital provides high-quality nursing services.
指對需要幫助的人的照顧，通常包括年長者、殘疾人士或病人的日常生活協助。護理者可能是家庭成員、朋友或專業護理人員，這種工作通常需要耐心、同情心和專業知識。護理者的工作可能包括協助洗澡、進食、服藥和提供情感支持等。
例句 1：
她的工作是為年長者提供日常護理。
Her job is caregiving for the elderly.
例句 2：
家庭照顧者常常需要面對許多挑戰。
Family caregivers often face many challenges.
例句 3：
這項計劃旨在支持護理者的需求。
This program aims to support the needs of caregivers.
指整體健康系統，包括醫療服務、預防措施、健康教育等。護理在這個系統中扮演著重要角色，因為它涉及病人的直接照顧和健康促進。醫療保健的範疇可以包括醫生、護士、藥劑師等專業人員的協作，以確保病人的健康和福祉。
例句 1：
這個國家的醫療保健系統需要進一步改善。
The healthcare system in this country needs further improvement.
例句 2：
他們提供全方位的醫療保健服務。
They provide comprehensive healthcare services.
例句 3：
醫療保健的可及性對社會的健康至關重要。
Access to healthcare is crucial for the health of society.
指對病人進行的醫療行為，包括藥物、手術、物理治療等。護理通常是治療的一部分，因為護理人員會協助醫生提供必要的治療和支持。治療的目的是為了改善病人的健康狀況，減輕症狀或治癒疾病。
例句 1：
這種病的治療需要長期的護理。
The treatment for this illness requires long-term nursing.
例句 2：
他正在接受癌症的治療。
He is undergoing treatment for cancer.
例句 3：
醫生和護理人員密切合作以確保病人獲得最佳治療。
Doctors and nurses work closely to ensure patients receive the best treatment.