不稳定的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不穩定」這個詞用來描述某事物的狀態不穩定或不持久,可能會隨著時間或環境的變化而改變。它可以用來形容情緒、經濟、氣候、系統等多種情況,表示缺乏穩定性和可靠性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not steady or secure.
  2. Something that can change easily.
  3. Something that is not constant.
  4. Something that is unpredictable.
  5. A situation that can fluctuate.
  6. A condition that lacks consistency.
  7. A state that is subject to change.
  8. A scenario that is not reliable.
  9. A phenomenon characterized by variability.
  10. A context where there is a lack of stability or firmness.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Unstable

用法:

用來形容某個系統或狀態不穩固,容易受到外部因素影響而改變。在科學和工程中,這個詞經常用來描述結構或物質的性質,表示它們在某些條件下可能會崩潰或失效。在經濟學中,市場的不穩定性也常常被提及,意味著價格和需求的波動。

例句及翻譯:

例句 1:

這個結構在地震中可能會變得不穩定。

This structure may become unstable during an earthquake.

例句 2:

市場目前處於不穩定狀態,投資者感到不安。

The market is currently in an unstable state, causing concern among investors.

例句 3:

她的情緒非常不穩定,隨時可能改變。

Her emotions are very unstable and can change at any moment.

2:Inconsistent

用法:

形容某事物在不同情況下表現不一致,缺乏連貫性或可靠性。這個詞常用於描述數據、行為或政策的變化,表示它們並不總是遵循相同的規則或模式。在學術研究中,數據的前後不一致可能會影響結論的可靠性。

例句及翻譯:

例句 1:

他的表現不一致,讓教練感到困惑。

His performance has been inconsistent, leaving the coach puzzled.

例句 2:

這些結果在不同的實驗中顯示出不一致性。

These results showed inconsistency across different experiments.

例句 3:

她的回答在幾次訪談中顯得不一致。

Her answers appeared inconsistent across several interviews.

3:Precarious

用法:

用來形容某種狀態或情況不穩定,可能隨時會變得更糟。這個詞通常帶有危險或不安全的意味,表示某事物的存在依賴於不穩定的條件。在工作或財務方面,經常用來描述不穩定的職位或收入來源。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的工作狀況非常不穩定,隨時可能失業。

Their job situation is very precarious and they could be unemployed at any moment.

例句 2:

這個國家的經濟處於一種不穩定的狀態。

The economy of this country is in a precarious state.

例句 3:

她的健康狀況不穩定,醫生建議她多加注意。

Her health condition is precarious, and the doctor advised her to be more careful.

4:Shaky

用法:

形容某事物不穩固或缺乏支持,容易受到影響或損壞。這個詞常用於描述物理狀態,例如不穩定的家具或結構,也可以用來形容人們的情緒或心理狀態,表示他們處於不安全或不穩定的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這張桌子看起來不穩定,應該加固。

This table looks shaky and should be reinforced.

例句 2:

他的表現有些不穩定,讓人擔心。

His performance has been a bit shaky, raising concerns.

例句 3:

她的聲音因緊張而顯得不穩定。

Her voice sounded shaky due to nervousness.