健行路徑的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「健行路徑」指的是專門設計或適合健行的步道或路線,通常位於自然環境中,如山區、公園或森林,供人們進行健身、散步或登山活動。這些路徑通常會有明確的標示,並且會考慮到行走的安全性和舒適性。健行路徑的設計旨在促進戶外活動,讓人們享受自然風光,同時增進身體健康。

依照不同程度的英文解釋

  1. A path for walking in nature.
  2. A trail for exercise and enjoying the outdoors.
  3. A route meant for hiking and walking.
  4. A designed way to walk in natural places.
  5. A pathway that encourages physical activity in nature.
  6. A designated route for outdoor walking and fitness.
  7. A walking trail that promotes health and nature exploration.
  8. A well-marked path intended for recreational walking and exercise.
  9. A specifically constructed route for hikers to enjoy natural landscapes while exercising.
  10. A scenic trail designed for walking, hiking, and enjoying the outdoors.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hiking trail

用法:

通常指專為健行而設計的路徑,經常穿越山區或自然保護區,適合喜愛戶外活動的人士。這些路徑可能有不同的難度等級,從簡單的步道到挑戰性的登山路線。健行路徑通常會有標示,幫助健行者找到方向並確保安全。

例句及翻譯:

例句 1:

這條健行路徑風景如畫,非常適合周末出遊。

This hiking trail is picturesque and perfect for a weekend outing.

例句 2:

我們計劃下個月去探險新的健行路徑

We plan to explore a new hiking trail next month.

例句 3:

這條健行路徑在秋天特別美麗。

This hiking trail is especially beautiful in the autumn.

2:Walking path

用法:

通常指城市或公園中設計用來步行的路徑,適合散步、慢跑或騎自行車。這些路徑通常相對平坦,並且有良好的路面,適合各種年齡層的人士使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這個公園有一條長長的健行路徑,適合全家人一起散步。

This park has a long walking path that is perfect for the whole family to stroll.

例句 2:

沿著健行路徑有很多樹木和花朵,讓人心情愉快。

The walking path is lined with many trees and flowers, making it a pleasant experience.

例句 3:

他每天都會在社區的健行路徑上運動。

He exercises on the community walking path every day.

3:Nature trail

用法:

專為觀察自然而設計的路徑,通常會有解說牌介紹當地的植物和動物。這些路徑不僅適合健行,還能讓人們了解周圍的生態環境。

例句及翻譯:

例句 1:

這條自然健行路徑有許多解說牌,可以學到很多關於當地生態的知識。

This nature trail has many informational signs where you can learn a lot about the local ecology.

例句 2:

帶著孩子們走自然健行路徑是個很好的教育方式。

Taking the kids on a nature trail is a great educational experience.

例句 3:

我們在自然健行路徑上發現了許多有趣的動植物。

We discovered many interesting plants and animals on the nature trail.

4:Fitness route

用法:

通常指設計用來進行體能訓練的路徑,可能包括不同的運動站或挑戰,旨在提高健身效果。這些路徑可能會有不同的運動設施,適合想要增強體能的人士。

例句及翻譯:

例句 1:

這條健行路徑有多個健身站,讓我們可以在健行的同時進行鍛鍊。

This fitness route has multiple workout stations that allow us to exercise while hiking.

例句 2:

她喜歡沿著健身路線慢跑,這樣可以保持身體健康。

She enjoys jogging along the fitness route to stay healthy.

例句 3:

這個社區設置了一條健身路徑,鼓勵居民多運動。

The community has set up a fitness route to encourage residents to exercise more.