「四合院」是指一種傳統的中國建築形式，特別常見於北方地區，特別是北京。四合院的特點是四面圍繞著一個中央庭院，通常有四個主要的房間，分別位於四個方向。這種建築形式不僅具有實用性，還反映了中國古代的家族觀念和社會結構。四合院通常是多代同堂的居住空間，這種設計促進了家庭成員之間的緊密聯繫。
這個詞通常用來描述有庭院的房屋，這種設計在許多文化中都存在，但在中國特別常見。四合院作為一種院落式的住宅，提供了私密的生活空間和社交的公共區域，這在家庭聚會和社交活動中非常重要。
例句 1：
他們住在一個古老的四合院裡，裡面有一個美麗的庭院。
They live in an old courtyard house with a beautiful courtyard.
例句 2：
四合院的設計讓家庭成員能夠享有私密性和社交空間。
The design of the courtyard house allows family members to enjoy both privacy and social space.
例句 3：
許多遊客來到北京，特別喜歡參觀傳統的四合院。
Many tourists come to Beijing, especially to visit traditional courtyard houses.
這個詞用來描述具有歷史和文化意義的住宅，通常反映了當地的建築風格和生活方式。四合院作為中國的一種傳統住宅，體現了古代家庭的結構和價值觀，並且在設計上考慮了自然環境和社會互動。
例句 1：
這座傳統的四合院展示了中國古代的建築藝術。
This traditional house showcases the architectural art of ancient China.
例句 2：
在這個村莊裡，許多傳統的房屋仍然保存完好。
In this village, many traditional houses are still well-preserved.
例句 3：
四合院的設計反映了中國的文化和家庭價值觀。
The design of the traditional house reflects Chinese culture and family values.
這個詞專指中國的院落式建築，通常是圍繞著一個中央庭院建造的房屋。四合院就是這種建築的典型例子，這種設計不僅提供了居住空間，還創造了一個社交的中心。
例句 1：
這個城市裡有許多保存完好的中國四合院。
There are many well-preserved Chinese courtyards in this city.
例句 2：
他們在中國的四合院中慶祝傳統節日。
They celebrate traditional festivals in their Chinese courtyard.
例句 3：
這座中國四合院的歷史可以追溯到幾百年前。
The history of this Chinese courtyard dates back hundreds of years.
這個詞通常指的是由多個住宅組成的區域，通常是由同一家族的成員共同居住。四合院的設計促進了家庭成員之間的聯繫，並且適合多代同堂的生活方式。
例句 1：
這個家庭院落是他們祖先的居住地，已經傳承了幾代。
This family compound is the residence of their ancestors and has been passed down for generations.
例句 2：
在這個家庭院落裡，孩子們可以自由地玩耍，享受家庭的溫馨。
In this family compound, children can play freely and enjoy the warmth of family.
例句 3：
四合院作為一個家庭院落，強調了家庭和睦的重要性。
As a family compound, the courtyard house emphasizes the importance of family harmony.