「透進」這個詞在中文中主要指的是光線、氣體、液體或其他物質穿透或進入某個空間或物體的過程。它可以用來形容透明或半透明的物體讓光線或其他物質進入，或是形容某種情況或情感的深入理解或感受。
用於描述物體或力量穿透某種物質或表面，通常涉及力量或深度。這個詞可以用在物理或抽象的情境中，例如光線穿透物體、情感深入心靈等。
例句 1：
光線透過窗戶穿透進來。
Light penetrated through the window.
例句 2：
這種藥物能夠深入人體，發揮效果。
This medication can penetrate deeply into the body to take effect.
例句 3：
科學家們研究如何讓水分子透過這種材料。
Scientists are studying how to let water molecules penetrate through this material.
指某物穿越某個空間或物體，通常不會造成顯著的改變或損害。這個詞常用於描述光線、氣體或液體等物質的流動。
例句 1：
陽光透過樹葉照射進來。
Sunlight passed through the leaves.
例句 2：
氣體可以輕易地透過這種薄膜。
Gas can easily pass through this membrane.
例句 3：
水流透過岩石進入地下水層。
Water passes through the rocks into the groundwater.
通常用於描述某物或某人進入某個空間或範圍，無論是實體的還是抽象的。這個詞可以用來描述物理的進入，也可以用於情感或想法的深入。
例句 1：
他們的情感透進了她的心中。
Their feelings entered deep into her heart.
例句 2：
這些想法很快就進入了我的腦海。
These thoughts quickly entered my mind.
例句 3：
他們希望這種新技術能夠進入市場。
They hope this new technology can enter the market.
通常用於描述某物或某人偷偷地進入某個地方，特別是在需要隱秘或秘密的情況下。這個詞常用於軍事或安全的上下文中，但也可以用於描述情感或思想的滲透。
例句 1：
這種病毒能夠悄悄地透進人體。
This virus can quietly infiltrate the human body.
例句 2：
他們的思想已經滲透進了社會的各個層面。
Their ideas have infiltrated every level of society.
例句 3：
這部電影講述了一名間諜如何潛入敵方組織。
The movie tells the story of a spy who infiltrates the enemy organization.