常用詞組的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「常用詞組」指的是在日常交流和書寫中經常使用的詞語組合,這些詞組通常具有特定的意義和用法,能夠有效地表達某種情感、意圖或情境。在語言學中,常用詞組也被稱為固定搭配或慣用語,這些詞組的使用能夠使語言更加流暢和自然。

依照不同程度的英文解釋

  1. Words that people use a lot.
  2. Phrases that are commonly spoken.
  3. Common phrases used in conversation.
  4. Expressions that are frequently used.
  5. Phrases that people often say in daily life.
  6. Set expressions that convey specific meanings.
  7. Commonly accepted phrases that enhance communication.
  8. Standard phrases that are widely recognized.
  9. Expressions that are idiomatic and culturally significant.
  10. Commonly used phrases that reflect everyday language.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Common phrases

用法:

指在日常對話中經常出現的詞組,這些詞組通常簡單明瞭,使溝通更加流暢。它們可以是問候語、感謝語或其他日常用語,幫助人們在社交場合中建立連結和互動。

例句及翻譯:

例句 1:

你好!這是一個常用的問候語。

Hello! This is a common phrase used for greeting.

例句 2:

謝謝你!這是表達感謝的常用詞組

Thank you! This is a common phrase to express gratitude.

例句 3:

再見!這是告別時常用的詞語。

Goodbye! This is a phrase commonly used when parting.

2:Frequent expressions

用法:

指在特定語境中經常出現的表達方式,這些表達方式可以是口語或書面語,幫助人們在特定情境下進行有效的溝通。這些表達方式通常是根據文化和社會習慣形成的。

例句及翻譯:

例句 1:

「怎麼樣?」是一個常見的詢問狀況的表達。

'How are you?' is a frequent expression to ask about someone's well-being.

例句 2:

「我明白了」是一個常用來表示理解的表達方式。

'I understand' is a frequent expression used to indicate comprehension.

例句 3:

「請稍等」是一個在等待時常用的表達。

'Please wait a moment' is a frequent expression used while asking someone to hold on.

3:Everyday phrases

用法:

指在日常生活中經常使用的詞組,這些詞組幫助人們在日常交流中表達基本的情感和需求,通常是簡單易懂的語言,適合各種場合。

例句及翻譯:

例句 1:

「早安」是早上常用的問候語。

'Good morning' is an everyday phrase used for greeting in the morning.

例句 2:

「我愛你」是表達愛意的日常用語。

'I love you' is an everyday phrase used to express affection.

例句 3:

「請」是禮貌要求的日常用語。

'Please' is an everyday phrase used to make polite requests.

4:Standard phrases

用法:

指在正式或非正式場合中都可以使用的詞組,這些詞組通常是語言的基本組成部分,有助於清晰地傳達信息。它們的使用能夠讓交流更加專業和有效。

例句及翻譯:

例句 1:

「歡迎光臨」是商店常用的標準詞組。

'Welcome' is a standard phrase commonly used in stores.

例句 2:

「請問」是詢問時的標準用語。

'May I ask' is a standard phrase used when inquiring.

例句 3:

「祝你好運」是表達祝福的標準詞組。

'Good luck' is a standard phrase used to wish someone well.