經濟公平的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「經濟公平」是指在經濟體系內,資源、機會和利益的分配是公正的,所有人都能夠公平地獲得經濟資源和機會。這一概念涵蓋了收入分配、就業機會、社會福利和經濟政策等方面,旨在確保每個人都能在經濟活動中獲得公平的對待和機會。經濟公平通常被視為社會正義的一部分,強調消除貧富差距和不平等現象。

依照不同程度的英文解釋

  1. Fairness in money and jobs.
  2. Equal chances for everyone to earn.
  3. Everyone gets a fair share of resources.
  4. Opportunities and wealth are distributed justly.
  5. Ensuring everyone has equal access to economic benefits.
  6. A state where economic resources are shared fairly among all individuals.
  7. A principle that aims to eliminate economic disparities among different social groups.
  8. The ideal condition where economic advantages are accessible to all, regardless of background.
  9. A socio-economic condition characterized by equitable distribution of wealth and resources.
  10. A system where everyone has the same opportunity to succeed economically.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Economic Justice

用法:

這個詞通常用來強調在經濟體系中對於所有人都應該有公平的待遇和機會。它強調消除經濟上的不平等,並確保每個人都能夠獲得基本的生活需求和公平的報酬。經濟正義的實現通常需要政策上的調整和社會制度的改進。

例句及翻譯:

例句 1:

我們必須努力實現經濟正義,讓每個人都有平等的機會。

We must strive for economic justice to ensure everyone has equal opportunities.

例句 2:

經濟正義是社會進步的重要指標。

Economic justice is an important indicator of social progress.

例句 3:

推動經濟正義需要政府和民間的共同努力。

Promoting economic justice requires joint efforts from both the government and civil society.

2:Economic Equity

用法:

這個詞強調在資源和機會的分配上,所有人應該享有平等的權利和待遇。經濟公平的實現需要政策的支持,特別是在教育、醫療和就業等方面,確保不同社會背景的人都能獲得相同的機會。

例句及翻譯:

例句 1:

經濟公平是社會穩定和繁榮的基石。

Economic equity is the cornerstone of social stability and prosperity.

例句 2:

我們的目標是實現經濟公平,讓每個人都能享有平等的資源。

Our goal is to achieve economic equity so everyone can enjoy equal resources.

例句 3:

經濟公平的政策應該優先考慮弱勢群體。

Policies for economic equity should prioritize marginalized groups.

3:Fair Distribution

用法:

這個詞強調資源和利益的分配應該是公平的,避免某些群體過度受益或受到剝削。公平的分配是實現經濟公平的重要步驟,通常需要透過法律、政策和社會制度來保障。

例句及翻譯:

例句 1:

政府應該制定政策以確保資源的公平分配。

The government should implement policies to ensure fair distribution of resources.

例句 2:

公平分配是經濟發展的關鍵。

Fair distribution is key to economic development.

例句 3:

社會的穩定依賴於資源的公平分配。

The stability of society relies on the fair distribution of resources.

4:Social Justice

用法:

這個詞通常與經濟公平密切相關,強調社會中每個人都應該享有平等的權利和機會。社會正義涉及的範圍包括經濟、政治和文化等多個方面,目的是消除不平等和不公正的現象。

例句及翻譯:

例句 1:

社會正義的實現需要全社會的共同努力。

The realization of social justice requires the collective effort of the entire society.

例句 2:

經濟公平是社會正義的重要組成部分。

Economic fairness is an important component of social justice.

例句 3:

我們必須為實現社會正義而奮鬥。

We must strive for the realization of social justice.