纱的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「纱」這個詞在中文中主要指的是一種輕薄、透氣的布料,通常用於製作衣物、窗簾或其他裝飾品。它的質地柔軟,常用於夏季服裝或內衣,也可以用來製作紗窗、紗布等。纱的顏色和質感可以多種多樣,並且因其輕盈特性,通常會給人一種飄逸的感覺。

依照不同程度的英文解釋

  1. A light and thin fabric.
  2. A type of cloth that is see-through.
  3. A soft and airy material used for clothing.
  4. A delicate fabric often used in summer clothes.
  5. A lightweight textile commonly used for dresses and curtains.
  6. A sheer fabric that allows light to pass through.
  7. A translucent material used in fashion and decoration.
  8. A fabric characterized by its fine threads and lightness.
  9. A fabric that is often used in layering due to its transparency and softness.
  10. A gossamer-like textile used in various clothing and decorative items.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Gauze

用法:

這是一種輕薄、透氣的布料,通常用於醫療用途或製作輕便的服裝。它的特性是柔軟且有一定的透光性,常見於包紮傷口或製作輕便的衣物。

例句及翻譯:

例句 1:

這種布非常適合用來包紮傷口。

This gauze is very suitable for dressing wounds.

例句 2:

她選擇了一件用製成的上衣,感覺特別輕盈。

She chose a top made of gauze that felt particularly lightweight.

例句 3:

醫院裡經常使用這種布來製作醫療用品。

Hospitals often use this gauze to make medical supplies.

2:Tulle

用法:

這是一種細網狀的布料,通常用於製作婚紗、舞會裙或裝飾品。它的輕盈和透明度使其成為喜慶場合的熱門選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

她的婚紗上有一層美麗的

Her wedding dress has a beautiful layer of tulle.

例句 2:

這條舞會裙的裙擺是用製作的,看起來非常夢幻。

The hem of this ball gown is made of tulle, making it look very dreamy.

例句 3:

裝飾用的讓整個房間看起來更為優雅。

The decorative tulle makes the whole room look more elegant.

3:Netting

用法:

這是一種有網眼的布料,經常用於製作防護裝置或裝飾。它的特性是透氣且輕便,常見於戶外活動的裝備中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個背包上有一層防水的網。

This backpack has a layer of waterproof netting.

例句 2:

他用網來保護植物免受昆蟲侵害。

He used netting to protect the plants from insects.

例句 3:

這種網非常適合用來做戶外活動的裝備。

This type of netting is very suitable for outdoor activity gear.

4:Sheer fabric

用法:

這是一種透明或半透明的布料,常用於服裝設計中,能夠增添層次感和風格。它的輕盈感使其成為夏季服裝或晚禮服的理想選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

她穿了一件用透明製成的上衣,看起來非常時尚。

She wore a top made of sheer fabric that looked very fashionable.

例句 2:

這條裙子使用了多層透明,增添了浪漫感。

This dress uses multiple layers of sheer fabric, adding a romantic touch.

例句 3:

設計師喜歡使用透明來創造獨特的服裝效果。

Designers love to use sheer fabric to create unique clothing effects.