美聲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「美聲」這個詞在中文中通常指的是美妙的聲音,尤其是歌聲或音樂的聲音。這個詞常用來形容一個人的歌唱技巧或音色,表達出對聲音的讚美。美聲也可以指某種特定的唱腔或技巧,特別是在古典音樂和歌劇中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A beautiful sound, especially when someone sings.
  2. A lovely way of singing.
  3. A pleasing voice that makes music enjoyable.
  4. A singing style that is very attractive and melodious.
  5. A vocal quality that is rich, clear, and pleasant.
  6. A refined singing technique that showcases vocal beauty.
  7. A singing ability that captivates listeners with its beauty.
  8. An exceptional vocal quality that enhances musical expression.
  9. A masterful vocal technique that conveys emotion and artistry.
  10. A singing style that is enchanting and resonates deeply with the audience.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Beautiful voice

用法:

形容一個人的聲音非常動聽,能夠吸引聽眾的注意,讓人感到愉悅。這個詞經常用來描述歌手或音樂家的表現,特別是在音樂表演中。

例句及翻譯:

例句 1:

她的美聲讓所有聽眾都陶醉其中。

Her beautiful voice captivated all the listeners.

例句 2:

這位歌手以她的美聲贏得了許多獎項。

The singer won many awards for her beautiful voice.

例句 3:

他的美聲使這首歌變得更加動人。

His beautiful voice made the song even more touching.

2:Melodious voice

用法:

用來形容聲音如音樂般優美,通常用於描述歌唱或音樂表現。這個詞強調聲音的旋律感和和諧性,常見於音樂評論或藝術表演中。

例句及翻譯:

例句 1:

她的旋律聲音讓人感到心靈的平靜。

Her melodious voice brings a sense of peace to the soul.

例句 2:

這首曲子因為他的旋律聲音而變得更有吸引力。

The piece became more appealing because of his melodious voice.

例句 3:

他擁有一種非常旋律的聲音,讓人聽了不想停止。

He has such a melodious voice that you don’t want to stop listening.

3:Lovely singing

用法:

形容歌唱表現十分優美,讓人聽了感到愉悅,通常用於讚美表演者的歌唱技巧或情感表達。這個詞可以用於各種場合,從正式的音樂會到非正式的聚會。

例句及翻譯:

例句 1:

她的歌唱表現真是太美好了!

Her singing performance was absolutely lovely!

例句 2:

這首歌的旋律加上他那可愛的歌聲,讓人陶醉。

The melody of the song combined with his lovely singing enchanted everyone.

例句 3:

我們都被他的可愛歌聲所吸引。

We were all captivated by his lovely singing.

4:Enchanting sound

用法:

用來形容聲音非常迷人,能夠吸引聽眾的注意力,並讓人感到愉悅。這個詞通常用於形容音樂、歌唱或自然聲音的美好。

例句及翻譯:

例句 1:

這首樂曲的迷人聲音讓我感到如夢似幻。

The enchanting sound of the piece felt like a dream.

例句 2:

她的歌聲如同迷人的音樂,讓人無法自拔。

Her singing was like an enchanting sound that drew everyone in.

例句 3:

這個地方的自然聲音非常迷人,讓人感到放鬆。

The natural sounds in this place are so enchanting that they make you feel relaxed.