Hashimoto的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Hashimoto」通常指的是「橋本病」,這是一種自體免疫性甲狀腺疾病,會導致甲狀腺功能低下(甲狀腺不足)。該病由日本醫生橋本策(Hashimoto Hakaru)於1912年首次描述。該病的症狀包括疲勞、體重增加、寒冷不耐受、抑鬱等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A disease that affects your thyroid.
  2. A condition that makes you feel tired and cold.
  3. A problem with your body's hormone production.
  4. An autoimmune condition affecting thyroid function.
  5. A disorder where the immune system attacks the thyroid gland.
  6. A chronic condition leading to hypothyroidism due to immune response.
  7. A health issue involving inflammation of the thyroid gland.
  8. A medical condition characterized by the destruction of thyroid tissue.
  9. An autoimmune thyroiditis leading to decreased hormone production.
  10. A chronic autoimmune disorder that results in thyroid dysfunction.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hashimoto's disease

用法:

這是橋本病的正式名稱,強調其由於免疫系統攻擊甲狀腺而導致的疾病。通常會出現疲勞、體重增加和其他甲狀腺功能低下的症狀。

例句及翻譯:

例句 1:

橋本病的患者需要定期檢查甲狀腺功能。

Patients with Hashimoto's disease need regular thyroid function tests.

例句 2:

她被診斷為橋本病後開始接受治療。

She started treatment after being diagnosed with Hashimoto's disease.

例句 3:

橋本病可能需要終身的激素替代療法。

Hashimoto's disease may require lifelong hormone replacement therapy.

2:Hypothyroidism

用法:

這是指甲狀腺無法產生足夠的甲狀腺激素,導致身體的新陳代謝減慢。橋本病是導致甲狀腺功能低下的常見原因之一。

例句及翻譯:

例句 1:

甲狀腺功能低下的症狀可能包括疲勞和體重增加。

Symptoms of hypothyroidism can include fatigue and weight gain.

例句 2:

她因甲狀腺功能低下而需要服用激素藥物。

She needs to take hormone medication due to hypothyroidism.

例句 3:

早期診斷甲狀腺功能低下是非常重要的。

Early diagnosis of hypothyroidism is very important.

3:Autoimmune thyroiditis

用法:

這是一個醫學術語,描述免疫系統攻擊甲狀腺的情況,橋本病就是這種情況的典型例子。

例句及翻譯:

例句 1:

自體免疫性甲狀腺炎常見於中年女性。

Autoimmune thyroiditis is common in middle-aged women.

例句 2:

這種疾病可能導致甲狀腺腫大和功能下降。

This disease can lead to thyroid enlargement and decreased function.

例句 3:

自體免疫性甲狀腺炎的診斷需要血液檢查。

Diagnosis of autoimmune thyroiditis requires blood tests.

4:Thyroid disorder

用法:

這是一個更廣泛的術語,涵蓋所有與甲狀腺相關的健康問題,包括橋本病和其他類型的甲狀腺功能障礙。

例句及翻譯:

例句 1:

甲狀腺疾病可能會影響整體健康。

Thyroid disorders can affect overall health.

例句 2:

他被診斷出有甲狀腺疾病,並開始接受治療。

He was diagnosed with a thyroid disorder and began treatment.

例句 3:

了解甲狀腺疾病的症狀對於早期發現至關重要。

Understanding the symptoms of thyroid disorders is crucial for early detection.