喉炎的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「喉炎」是指喉部的炎症,通常由感染、過度使用聲帶、過敏或刺激物(如煙霧或化學物質)引起。喉炎的症狀包括喉嚨痛、聲音沙啞、乾咳及吞嚥困難等。根據病因的不同,喉炎可以分為急性和慢性兩種。急性喉炎通常是由病毒感染引起,症狀較為明顯且持續時間短;而慢性喉炎則可能因長期刺激或過度使用聲帶而發生,症狀可能持續較久。

依照不同程度的英文解釋

  1. An infection in the throat.
  2. When your throat gets swollen or sore.
  3. A condition that makes it hard to speak or swallow.
  4. An inflammation that causes pain in the throat.
  5. A medical issue affecting the throat, often leading to discomfort.
  6. An inflammatory condition of the throat that can result from various causes.
  7. A health problem characterized by inflammation and irritation of the throat.
  8. A pathological condition of the throat involving inflammation, commonly resulting from infections.
  9. A clinical condition marked by the inflammation of the laryngeal mucosa, leading to various symptoms.
  10. A medical condition affecting the throat, often causing pain, irritation, and voice changes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Laryngitis

用法:

這是喉炎的醫學術語,專指喉部的炎症。通常由病毒感染引起,喉嚨痛和聲音沙啞是常見的症狀。這種情況可能會影響到說話和呼吸,尤其是當喉部腫脹時。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生診斷我得了喉炎

The doctor diagnosed me with laryngitis.

例句 2:

他因為喉炎而無法說話。

He couldn't speak because of laryngitis.

例句 3:

喉炎通常需要休息聲帶和多喝水。

Laryngitis usually requires resting the vocal cords and drinking plenty of water.

2:Throat inflammation

用法:

這是一個更廣泛的術語,涵蓋了喉部的各種炎症情況,包括喉炎和咽炎。這種炎症可能由感染、過敏或環境因素引起,症狀包括疼痛、腫脹和不適。

例句及翻譯:

例句 1:

喉嚨發炎可能會導致吞嚥困難。

Throat inflammation can cause difficulty swallowing.

例句 2:

她的喉嚨發炎需要醫療介入。

Her throat inflammation requires medical intervention.

例句 3:

保持水分對於減輕喉嚨發炎的症狀很重要。

Staying hydrated is important for alleviating throat inflammation symptoms.

3:Pharyngitis

用法:

這是指咽部的炎症,可能與喉炎一起發生。症狀包括喉嚨痛、紅腫和吞嚥困難。這種情況通常由病毒或細菌感染引起。

例句及翻譯:

例句 1:

她的咽炎讓她感到非常不舒服。

Her pharyngitis made her feel very uncomfortable.

例句 2:

咽炎和喉炎的症狀有時會重疊。

The symptoms of pharyngitis and laryngitis can sometimes overlap.

例句 3:

醫生建議休息和喝溫水來緩解咽炎。

The doctor advised rest and drinking warm water to relieve pharyngitis.

4:Voice box inflammation

用法:

這是指喉部的炎症,通常影響聲帶,導致聲音變化。這種情況可能由過度使用聲音或感染引起。

例句及翻譯:

例句 1:

聲帶發炎會影響你的聲音。

Voice box inflammation can affect your voice.

例句 2:

他因為聲帶發炎而需要聲音療法。

He needs voice therapy due to voice box inflammation.

例句 3:

過度使用聲音可能導致聲帶發炎。

Overusing your voice can lead to voice box inflammation.