「自限」這個詞在中文中通常指的是自我限制或自我約束，意味著個人在某些方面對自己設置了限制或界限。這可以是出於自我保護、避免風險或是出於某種信念或價值觀。自限的行為可能會影響一個人的成長、發展或潛能的發揮。
強調個人主動設置的限制，通常是出於對自身能力或情況的評估。在學習或工作中，某些人可能會因為過於謹慎而不願意挑戰自己，這樣的自限行為可能會妨礙他們的成長和進步。
例句 1：
他因為自限而不敢參加比賽。
He didn't dare to participate in the competition due to self-limiting beliefs.
例句 2：
她的自限讓她錯過了很多機會。
Her self-limitations caused her to miss many opportunities.
例句 3：
如果你總是自限，就無法發揮出潛力。
If you always self-limit, you won't be able to realize your potential.
強調自我控制及約束，通常與情緒或行為有關。這種行為可能是為了避免衝動行為或不良後果，常見於情緒管理或人際關係中。
例句 1：
他在會議中自我約束，避免發表過於激烈的意見。
He exercised self-restraint in the meeting to avoid making overly harsh comments.
例句 2：
她學會了自我約束，以便更好地管理自己的情緒。
She learned to practice self-restraint to better manage her emotions.
例句 3：
自我約束是成功的重要因素之一。
Self-restraint is one of the key factors for success.
指個人主動為自己設定的界限，這些界限可能是基於個人的信念、價值觀或過去的經驗。這種行為可能會影響個人在生活中的選擇和行動。
例句 1：
他為自己設定了很多自我限制，導致生活變得單調。
He imposed many self-limits on himself, making his life monotonous.
例句 2：
她自我設限，讓自己無法嘗試新的事物。
She self-imposed limits that prevented her from trying new things.
例句 3：
自我設限可能會讓你錯過許多成長的機會。
Self-imposed limits might cause you to miss many growth opportunities.
通常指在行為或情感上對自己的限制，這可以是出於對他人的考量或對自我的要求。這種約束可能會在社會互動中表現出來。
例句 1：
在社交場合中，自我約束是非常重要的。
Self-constraint is very important in social situations.
例句 2：
他在情緒上學會了自我約束，不再輕易發怒。
He learned self-constraint emotionally and no longer gets angry easily.
例句 3：
自我約束能夠促進更和諧的人際關係。
Self-constraint can promote more harmonious interpersonal relationships.