feeling的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「感覺」這個詞在中文中通常指的是內心的情緒狀態或對外界事物的感知。它可以用來描述一種情緒、心情或身體的感受。這個詞的用法非常廣泛,可以用於表達喜怒哀樂等各種情緒,或者描述某種直覺或感知。例如: 1. 「我有一種不好的感覺。」 2. 「這首音樂讓我感覺很放鬆。」 3. 「他對這個問題的感覺很強烈。」 總的來說,「感覺」可以指內心的情緒、對環境的反應或身體的感知。

依照不同程度的英文解釋

  1. How you feel inside.
  2. An emotion or sensation you experience.
  3. A state of emotional or physical awareness.
  4. A response to something that affects you.
  5. An emotional or sensory experience.
  6. A subjective experience of emotion or perception.
  7. A complex emotional state or sensory perception.
  8. An internal state that reflects how one perceives situations.
  9. A nuanced emotional or sensory experience that influences behavior.
  10. An emotional or sensory reaction to stimuli or experiences.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Feeling

用法:

通常用來描述內心的情感或情緒狀態,這個詞可以用於各種情境中,例如表達快樂、悲傷、憤怒或焦慮等情緒。它也可以用來描述一種直覺或內心的感受,通常與個人的經歷有關。

例句及翻譯:

例句 1:

我對這件事有一種奇怪的感覺。

I have a strange feeling about this matter.

例句 2:

她的感覺很強烈,因為這是她的夢想。

Her feeling is strong because this is her dream.

例句 3:

我對未來的感覺非常樂觀。

I have a very optimistic feeling about the future.

2:Emotion

用法:

指的是一種強烈的感受,通常是由特定的事件或情況引起的。情感可以是正面的,如快樂和愛,或負面的,如憤怒和悲傷。這個詞通常用於心理學或情感表達的討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

他在婚禮上流下了感動的淚水,這是他最深的情感。

He shed tears of emotion at the wedding; it was his deepest feeling.

例句 2:

她的情感在這部電影中得到了完美的表達。

Her emotion was perfectly expressed in this movie.

例句 3:

學會管理情感是心理健康的重要部分。

Learning to manage emotions is an important part of mental health.

3:Sensation

用法:

通常用來描述身體的感知經驗,如觸覺、味覺、聽覺等。這個詞也可以用來形容某種情感上的刺激或感受,特別是在藝術或音樂中。

例句及翻譯:

例句 1:

這首音樂帶來了一種奇妙的感覺。

This music brings a wonderful sensation.

例句 2:

他在海邊的感覺非常愉快。

He had a very pleasant sensation by the seaside.

例句 3:

這種觸感讓我感到一種奇妙的感覺。

This texture gives me a wonderful sensation.

4:Perception

用法:

指的是對事物的理解或看法,這通常與個人的經歷和情感有關。這個詞可以用於描述如何看待某個事件或情況,並且常常涉及到主觀的評價。

例句及翻譯:

例句 1:

每個人對這個事件的感知都不同。

Everyone's perception of this event is different.

例句 2:

她對這個問題的看法是基於她的個人感受。

Her perception of the issue is based on her personal feelings.

例句 3:

文化背景會影響人們的感知。

Cultural background can influence people's perceptions.