造口袋的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「造口袋」這個詞在中文裡通常指的是製作一種可以裝東西的口袋,這個口袋可以是衣物上的口袋、包包上的口袋,或是其他任何容器。它的意思是製作一個實際的口袋,讓人們可以方便地放置和攜帶物品。

依照不同程度的英文解釋

  1. To make a small bag.
  2. To create a space to hold things.
  3. To sew or construct a pouch.
  4. To design a compartment for storage.
  5. To fabricate an enclosure for carrying items.
  6. To produce a pocket-like structure for convenience.
  7. To construct a section that allows for the storage of personal belongings.
  8. To design and create a receptacle for holding various items.
  9. To engineer a compartmentalized space for the organization and transport of objects.
  10. To create a functional area in clothing or bags for the purpose of carrying things.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Make a pocket

用法:

這個短語通常用於描述在衣物或包包上縫製一個口袋的過程。這可以是服裝設計中的一部分,目的是增加實用性和功能性。

例句及翻譯:

例句 1:

她決定在這件外套上造一個口袋。

She decided to make a pocket on this jacket.

例句 2:

這位設計師專注於如何在裙子上造口袋

The designer focused on how to make pockets on the skirt.

例句 3:

他學會了如何在牛仔褲上造口袋

He learned how to make pockets on jeans.

2:Create a pouch

用法:

這個短語用於指代製作一種小型的袋子,通常用於存放小物品。這可以應用於手工藝或設計領域,尤其是在製作包包或配件時。

例句及翻譯:

例句 1:

她想要在她的手工包上造一個小口袋。

She wants to create a small pouch on her handmade bag.

例句 2:

我們可以在這個包上造一個口袋來放手機。

We can create a pouch on this bag to hold a phone.

例句 3:

這個項目要求學生造一個小口袋來收納文具。

This project requires students to create a small pouch for storing stationery.

3:Sew a compartment

用法:

這個短語指的是縫製一個隔間,常見於包包或衣物設計中,目的是提供額外的存儲空間。

例句及翻譯:

例句 1:

設計師決定在包包內部造一個小隔間。

The designer decided to sew a compartment inside the bag.

例句 2:

她在書包裡造了一個隔間來放水瓶。

She sewed a compartment in her backpack to hold a water bottle.

例句 3:

這款行李箱有多個隔間,方便整理物品。

This suitcase has multiple compartments for organizing items.

4:Design a bag

用法:

這個短語通常用於創造一個新的包包,可能包括設計口袋和其他功能性部分。

例句及翻譯:

例句 1:

她正在設計一個新包包,裡面會造幾個口袋。

She is designing a new bag that will have several pockets inside.

例句 2:

這位設計師專注於如何設計一個實用的包包,並造口袋

The designer focuses on how to design a practical bag and make pockets.

例句 3:

我們的目標是設計一個既美觀又實用的包,並造口袋

Our goal is to design a bag that is both beautiful and practical, and create pockets.