聖衣的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「聖衣」這個詞在中文中主要指的是某種神聖或具有特殊意義的衣物,通常與宗教、儀式或傳說中的角色有關。在某些文化或宗教中,聖衣可能是祭司、神職人員或特定角色穿著的服裝,象徵著權威、神聖或祝福。在流行文化中,「聖衣」也可能指代特定的虛構角色所穿著的特殊服裝,例如動漫、遊戲中的角色裝備。

依照不同程度的英文解釋

  1. A special outfit for a holy person.
  2. Clothes that have a religious meaning.
  3. A costume worn by someone important in a religion.
  4. Clothes that symbolize something sacred.
  5. Special garments associated with rituals or ceremonies.
  6. Attire that represents divine authority or significance.
  7. A ceremonial outfit worn in religious contexts.
  8. Clothing imbued with spiritual or ceremonial meaning.
  9. Attire that embodies sacred traditions or legendary narratives.
  10. A garment that holds religious or cultural significance, often linked to rituals.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Holy Garment

用法:

通常指與宗教儀式相關的服裝,可能是祭司或宗教領袖穿著的衣物,象徵著神聖或祝福。在基督教中,聖衣可能包括祭司的長袍或其他儀式服裝,而在其他宗教中,可能有不同形式的聖衣,這些服裝通常是用特定材料製作,並在特定的儀式中穿著。

例句及翻譯:

例句 1:

這位祭司穿著聖衣進行儀式。

The priest wore a holy garment during the ceremony.

例句 2:

這件聖衣是由特別的布料製成,象徵著神聖。

This holy garment is made of special fabric, symbolizing the sacred.

例句 3:

在宗教節日中,信徒們會穿上聖衣參加慶祝活動。

During religious festivals, worshippers wear holy garments to participate in celebrations.

2:Sacred Robe

用法:

這是一種專門的衣物,通常用於宗教儀式或特殊場合。它可能由祭司或神職人員穿著,並且常常具有象徵意義,代表著神聖或尊貴。在某些文化中,聖袍也可能是國王或重要人物的服裝,象徵著他們的地位和權威。

例句及翻譯:

例句 1:

他穿著一件華麗的聖袍,準備進行儀式。

He wore a magnificent sacred robe, ready for the ceremony.

例句 2:

這件聖袍上繡有金色的圖案,象徵著祝福。

The sacred robe is embroidered with golden patterns, symbolizing blessings.

例句 3:

在特別的典禮上,神職人員通常會穿上聖袍。

During special ceremonies, clergy members usually wear sacred robes.

3:Divine Attire

用法:

這通常指與神明或神聖存在相關的服裝,可能在神話或宗教故事中出現。這種服裝通常具有特殊的設計和顏色,象徵著神的權威和力量。在一些文化中,這種服裝會在祭典或宗教活動中穿著,以表達對神靈的尊敬。

例句及翻譯:

例句 1:

這位女神的神聖服裝閃耀著光芒。

The divine attire of the goddess shone with brilliance.

例句 2:

故事中,英雄穿著神聖的服裝來對抗邪惡。

In the story, the hero wore divine attire to combat evil.

例句 3:

這件神聖的服裝是由神聖的材料製成,具有特殊的力量。

This divine attire is made from sacred materials and possesses special powers.

4:Ceremonial Clothing

用法:

這是一種專門為特定儀式或慶典而設計的衣物,通常具有重要的文化或宗教意義。這類服裝可以在婚禮、祭典、宗教儀式等場合中見到,並且常常是由特定的顏色、圖案和材料製作,以表達對場合的尊重和重視。

例句及翻譯:

例句 1:

在婚禮上,新娘穿著傳統的儀式服裝。

At the wedding, the bride wore traditional ceremonial clothing.

例句 2:

這些儀式服裝在每年的祭典中都會被穿著。

These ceremonial clothing pieces are worn during the annual festival.

例句 3:

他們為了這次特殊的儀式準備了華麗的儀式服裝。

They prepared elaborate ceremonial clothing for this special ritual.