「負面值」這個詞通常用來描述某種有害或不利的狀態、情感或評價。在心理學、經濟學和社會學等領域，負面值可以指代負面的情緒、信念、行為或影響。它也可以用來描述某個事物的負面影響，例如：某種行為的負面後果，或是某個決策的負面影響。
在數學或經濟學中，通常用來指代低於零的數值或不利的經濟指標。在市場經濟中，負面值可能指代虧損、負債或其他不利的財務狀況。這個詞也可以用來描述某種情況的負面影響，如某項投資的回報率為負值。
例句 1：
這項投資的負面值讓我們感到失望。
The negative value of this investment disappointed us.
例句 2：
公司報告顯示，去年有負面值的財務指標。
The company's report showed negative values in financial indicators last year.
例句 3：
我們需要找到減少負面值的方法。
We need to find ways to reduce the negative values.
通常用於描述某種行為、政策或情況所產生的負面影響，這個詞常見於醫學、環境科學及社會政策的討論中。它強調了某些行為或決策可能對個人或社會造成的損害或不利影響。
例句 1：
這種藥物可能會有一些不良影響。
This medication may have some adverse effects.
例句 2：
環境污染對健康造成了不良影響。
Environmental pollution has adverse effects on health.
例句 3：
政策變更可能會導致不良影響。
The policy change may lead to adverse effects.
用於描述某事物的負面特徵，通常強調這些特徵會對整體情況造成損害。在討論某些行為、選擇或環境時，這個詞常用來指出不利的影響或後果。
例句 1：
這種做法的負面特徵可能會影響團隊的士氣。
The detrimental aspect of this practice could affect team morale.
例句 2：
他們的決策中有一些負面特徵。
There are some detrimental aspects in their decision-making.
例句 3：
這種產品的負面特徵會影響消費者的選擇。
The detrimental aspects of this product will affect consumer choices.
通常用來描述不利的情況或環境，這個詞強調了某種狀況的負面影響，可能對個人或群體的生活質量造成損害。它可以用於各種情境，包括經濟、社會、健康等方面。
例句 1：
這種不利的情況使得人們很難找到工作。
This unfavorable condition makes it difficult for people to find jobs.
例句 2：
不利的環境條件影響了農作物的生長。
Unfavorable conditions affected the growth of crops.
例句 3：
他在不利的情況下仍然努力工作。
He worked hard even under unfavorable conditions.