高水警報的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「高水警報」是指由氣象或水文機構發布的警示,表示某一地區的水位已達到或即將達到危險的高水準,可能會引發洪水或其他水災。這種警報通常是針對河流、湖泊或其他水體的水位變化,並且會提醒居民和相關部門採取必要的防範措施,以保護人員和財產的安全。

依照不同程度的英文解釋

  1. A warning about high water levels.
  2. A notice when water is too high.
  3. A signal that water might flood an area.
  4. A warning that water levels are dangerous.
  5. An alert indicating potential flooding risks.
  6. A notification that water levels could lead to emergencies.
  7. A serious announcement regarding excessive water levels.
  8. A formal warning about the risk of flooding due to high water levels.
  9. An official alert indicating imminent flooding conditions due to elevated water levels.
  10. A critical advisory regarding potentially hazardous water levels that could cause flooding.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Flood Warning

用法:

這個詞通常用於指示某個地區即將發生洪水的情況,通常由氣象局或相關機構發布。它提醒居民做好準備,可能需要撤離或採取防洪措施。

例句及翻譯:

例句 1:

氣象局已經發布了洪水警告,居民應該提高警覺。

The meteorological agency has issued a flood warning, and residents should be alert.

例句 2:

在洪水警告期間,請避免前往低窪地區。

During the flood warning, please avoid going to low-lying areas.

例句 3:

這個城市在上個月遭遇了嚴重的洪水警告。

The city faced a severe flood warning last month.

2:High Water Alert

用法:

這是指水位已經達到高點,可能會造成危險的警報。它通常由當地水文機構發布,以提醒公眾注意水位變化。

例句及翻譯:

例句 1:

當地水文局已經發出了高水警報,提醒居民注意安全。

The local hydrology bureau has issued a high water alert, warning residents to stay safe.

例句 2:

高水警報使得許多居民開始準備撤離。

The high water alert prompted many residents to prepare for evacuation.

例句 3:

高水警報期間,請遵循當局的指示。

During the high water alert, please follow the authorities' instructions.

3:Flood Alert

用法:

這個詞通常用於指示某地區的水位即將達到危險水平,並可能導致洪水的情況。這是一種預警,提醒人們做好準備。

例句及翻譯:

例句 1:

氣象局發出了洪水警報,建議居民儘早撤離。

The weather bureau has issued a flood alert, advising residents to evacuate early.

例句 2:

在洪水警報期間,請確保您的緊急物資準備妥當。

During the flood alert, make sure your emergency supplies are ready.

例句 3:

這個地區在洪水警報期間經歷了大雨。

The area experienced heavy rain during the flood alert.

4:Water Level Warning

用法:

這是指水位過高的警告,通常是針對河流或水庫的水位變化,提醒相關部門和居民注意。

例句及翻譯:

例句 1:

水位警告已經發布,當地居民需要提高警覺。

The water level warning has been issued, and local residents need to be vigilant.

例句 2:

在水位警告期間,釣魚活動應暫停。

Fishing activities should be suspended during the water level warning.

例句 3:

水位警告提醒我們要密切關注天氣變化。

The water level warning reminds us to closely monitor weather changes.