供應期的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「供應期」是指某一商品或服務的供應持續的時間段。這個詞通常用於商業和經濟領域,涉及到產品的生產、配送和可獲得性。在供應鏈管理中,供應期的長短會影響到庫存管理、需求預測和客戶滿意度等多個方面。

依照不同程度的英文解釋

  1. The time during which something is available.
  2. The period when goods can be provided.
  3. The duration that products are supplied.
  4. The timeframe in which services or products are delivered.
  5. The length of time that supplies are accessible.
  6. The span of time during which a supply chain operates.
  7. The interval in which products or services can be obtained.
  8. The time frame in which goods are made available to consumers.
  9. The period during which a product or service remains in supply.
  10. The duration in which a certain supply is maintained or available.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Supply period

用法:

指供應商提供產品或服務的時間範圍。這個詞在商業交易中經常使用,尤其是在訂單管理和物流方面。供應期的長度會影響到客戶的滿意度和公司的庫存管理。

例句及翻譯:

例句 1:

這個產品的供應期是三個月。

The supply period for this product is three months.

例句 2:

我們需要確認供應期,以便適時交貨。

We need to confirm the supply period to ensure timely delivery.

例句 3:

供應期延長可能會影響整個生產流程。

An extended supply period may affect the entire production process.

2:Supply duration

用法:

強調供應的持續時間,通常用於描述某一特定商品或服務的可用性。供應持續的時間長短可能會影響企業的運營效率和客戶的需求滿足。

例句及翻譯:

例句 1:

供應持續的時間取決於市場需求。

The supply duration depends on market demand.

例句 2:

我們的供應持續時間受到原材料短缺的影響。

Our supply duration is affected by the shortage of raw materials.

例句 3:

確保供應持續的時間符合客戶的期望是很重要的。

It is important to ensure that the supply duration meets customer expectations.

3:Availability period

用法:

通常指產品或服務在市場上可獲得的時間範圍。這個詞在行銷和產品管理中常用,以確保消費者能夠在需要時獲得所需的商品。

例句及翻譯:

例句 1:

這款新產品的可獲得時間是從下個月開始。

The availability period for this new product starts next month.

例句 2:

我們需要考慮可獲得時間,以便計劃促銷活動。

We need to consider the availability period to plan our promotional activities.

例句 3:

產品的可獲得時間會影響銷售策略。

The availability period of the product will affect the sales strategy.

4:Provision term

用法:

通常用於合約或協議中,指供應條款的具體時間限制。這個詞在法律和商業環境中經常出現,確保雙方對供應的時間有明確的理解。

例句及翻譯:

例句 1:

合約中明確規定了供應條款的期限。

The contract specifies the term of the provision.

例句 2:

供應條款的期限必須在雙方協議下進行調整。

The term of the provision must be adjusted with mutual agreement.

例句 3:

確保供應條款的期限符合市場需求是重要的。

It is important to ensure that the term of the provision aligns with market demand.