便利蛋的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「便利蛋」是台灣特有的名詞,指的是一種在便利商店或超市販售的即食蛋,通常是煮熟的雞蛋,外包裝方便攜帶,適合快速食用。這種蛋通常經過特殊處理,保鮮期較長,並且可以直接食用,常見於早餐或便當中。便利蛋的出現,滿足了現代人忙碌生活中的即食需求。

依照不同程度的英文解釋

  1. A ready-to-eat egg sold in stores.
  2. A boiled egg you can buy easily.
  3. A convenient egg for quick meals.
  4. An egg that is packaged for easy eating.
  5. A pre-cooked egg that is sold for convenience.
  6. A packaged boiled egg, ideal for on-the-go consumption.
  7. A shelf-stable, ready-to-eat egg product available in convenience stores.
  8. A commercially prepared egg, designed for quick and easy meal solutions.
  9. A convenience food item consisting of boiled eggs, often found in retail settings.
  10. A convenient, pre-cooked egg product, popular for quick meals.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Convenient egg

用法:

這個詞通常用來形容那些方便攜帶並且能快速食用的食品,特別適合忙碌的都市生活。便利蛋就是這樣的一種食品,能夠在短時間內滿足人們的飽腹需求。

例句及翻譯:

例句 1:

我今天早餐吃了便利蛋,真的很方便。

I had a convenient egg for breakfast today, it was really handy.

例句 2:

這些便利蛋非常適合上班族,隨時可以吃。

These convenient eggs are perfect for office workers, they can eat them anytime.

例句 3:

我喜歡在旅行中帶著便利蛋,省去找食物的麻煩。

I like to bring convenient eggs while traveling to avoid the hassle of finding food.

2:Ready-to-eat egg

用法:

這個詞通常用來描述那些不需要再烹調的食品,消費者可以直接食用。便利蛋正是這樣的一種產品,為人們提供了方便和快速的選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

超市裡有很多即食的便利蛋選擇。

There are many ready-to-eat egg options available in the supermarket.

例句 2:

我在便利商店買了幾個即食蛋,準備當午餐。

I bought a few ready-to-eat eggs at the convenience store for lunch.

例句 3:

這種即食蛋很受學生歡迎,因為它們快速又美味。

These ready-to-eat eggs are popular among students because they are quick and tasty.

3:Instant egg

用法:

這個詞通常用來指那些能快速準備的食品,通常是即食或即煮的形式。便利蛋可以被視為一種即食產品,方便人們在忙碌的生活中迅速獲得營養。

例句及翻譯:

例句 1:

這種即食蛋的包裝設計很吸引人。

The packaging design of this instant egg is very appealing.

例句 2:

我喜歡在早上忙碌的時候吃即食蛋。

I like to eat instant eggs when I'm busy in the morning.

例句 3:

市場上有很多不同品牌的即食蛋可供選擇。

There are many different brands of instant eggs available in the market.

4:Packaged egg

用法:

這個詞用於描述那些已經包裝好的食品,通常是為了方便儲存和攜帶。便利蛋正是這種產品,適合隨時食用。

例句及翻譯:

例句 1:

我在超市找到了一些包裝好的便利蛋

I found some packaged eggs at the supermarket.

例句 2:

這些包裝蛋非常適合野餐或旅行。

These packaged eggs are perfect for picnics or trips.

例句 3:

包裝蛋的保鮮期很長,適合儲存。

Packaged eggs have a long shelf life, making them suitable for storage.