價格優惠的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「價格優惠」指的是對商品或服務的價格進行減少或折扣的行為,通常是為了促銷或吸引顧客。這種優惠可以是臨時的或長期的,可能以打折、特價、贈品等形式出現。價格優惠常見於商業促銷活動中,目的是提升銷售量或清理庫存。

依照不同程度的英文解釋

  1. A lower price for something.
  2. A special price that is cheaper.
  3. A discount on a product or service.
  4. A price reduction to encourage purchases.
  5. A special offer that makes something less expensive.
  6. A promotional price that benefits customers.
  7. A financial incentive that lowers the cost.
  8. A marketing strategy that decreases the selling price.
  9. A pricing tactic aimed at increasing sales through discounts.
  10. A reduction in price to attract buyers.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Discount

用法:

通常指在原價基礎上進行的價格減少,常用於促銷活動。折扣可以是固定金額的減少或百分比的降低,目的是吸引顧客購買。折扣的形式多樣,可能包括季節性折扣、會員折扣或清倉折扣等。

例句及翻譯:

例句 1:

這家店的折扣非常吸引人。

The discounts at this store are very attractive.

例句 2:

我們在購買時享受了20%的折扣。

We enjoyed a 20% discount when we made our purchase.

例句 3:

他們提供學生折扣,讓學習更輕鬆。

They offer a student discount to make learning more affordable.

2:Promotion

用法:

通常指商家為了促進銷售而推出的優惠活動,可能包括降低價格、贈品或其他吸引顧客的措施。促銷可以是短期的或長期的,並且通常會在特定的時間段內進行,以吸引更多的顧客。

例句及翻譯:

例句 1:

這個促銷活動吸引了許多顧客。

This promotion attracted many customers.

例句 2:

他們正在進行一項夏季促銷,所有商品都有折扣。

They are running a summer promotion with discounts on all items.

例句 3:

這項促銷活動包括免費贈品。

This promotion includes free gifts.

3:Sale

用法:

通常指商家對某些商品或服務進行的價格減少,常見於季末或特定節日的促銷活動。銷售的目的是清理庫存或吸引顧客,通常會標示明顯的折扣標籤。

例句及翻譯:

例句 1:

這個商店正在進行大減價。

This store is having a big sale.

例句 2:

我在打折季節買到了很多便宜的衣服。

I bought a lot of cheap clothes during the sale season.

例句 3:

他們的冬季銷售活動非常成功。

Their winter sale was very successful.

4:Special offer

用法:

通常指商家針對特定商品或服務所提供的限時優惠,這些優惠可能包括折扣、贈品或其他優惠條件。特別優惠通常用於吸引顧客,促進銷售。

例句及翻譯:

例句 1:

這個特別優惠只在本週有效。

This special offer is only valid for this week.

例句 2:

我們提供的特別優惠包括免費運送。

The special offer we provide includes free shipping.

例句 3:

這項特別優惠吸引了許多新顧客。

This special offer attracted many new customers.