「分析了」這個詞在中文中表示對某事物進行了詳細的檢查、研究或解釋，通常涉及將事物的各個部分分開來理解其整體或特定方面。這個詞的用法涵蓋了從數據分析、文本分析到問題分析等多個領域。
用於描述對數據、情況或問題進行詳細檢查和解釋的過程。這個詞經常用於科學、商業和學術研究中，表示對信息進行系統性評估的行為。分析的結果通常用來支持決策、提出建議或解釋現象。
例句 1：
我們已經分析了市場趨勢，以便制定更好的策略。
We have analyzed the market trends to formulate better strategies.
例句 2：
他分析了數據，發現了潛在的問題。
He analyzed the data and identified potential issues.
例句 3：
這篇報告詳細分析了消費者行為。
This report analyzes consumer behavior in detail.
用於描述對某個主題、問題或物體進行仔細檢查的行為。這個詞通常用於學術或科學研究中，表示對信息或情況的深入檢查。
例句 1：
專家仔細檢查了這個案例的所有細節。
The expert examined all the details of the case carefully.
例句 2：
我們檢查了所有的證據，以確保準確性。
We examined all the evidence to ensure accuracy.
例句 3：
她檢查了報告中的數據，以找出錯誤。
She examined the data in the report to find errors.
通常用於描述對某個文本、計畫或情況的檢討和評估過程。這個詞經常用於學術、商業或藝術領域，表示對內容的回顧和分析。
例句 1：
我們已經檢討了這項計劃的所有方面。
We have reviewed all aspects of the plan.
例句 2：
他檢討了過去的表現，以便改進未來的策略。
He reviewed past performances to improve future strategies.
例句 3：
這篇文章檢討了相關的文獻。
This article reviews the relevant literature.
用於描述對某事件、問題或情況進行深入調查的過程，通常涉及收集證據和分析信息。這個詞常用於法律、科學和社會研究中，表示尋求真相或解釋的行為。
例句 1：
警方正在調查這起事件的所有細節。
The police are investigating all the details of the incident.
例句 2：
研究人員調查了這種疾病的原因。
Researchers investigated the causes of this disease.
例句 3：
她調查了市場的需求，以便做出明智的決策。
She investigated the market demand to make informed decisions.