包裹的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「包裹的」這個詞在中文中主要有以下幾個含義: 1. 包裝的狀態:指物品被包裝起來的狀態,通常是為了保護物品或方便運輸。例如:「這個包裹的包裝很精美。」 2. 包含或涵蓋的:指某個物體或概念的範圍或內容被包圍或覆蓋。例如:「這封信是包裹的,裡面有很多信息。」 3. 在某些情境下,包裹的也可以用來形容被某種情感或狀態所包圍,例如「包裹的心情」。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that is wrapped.
  2. Something that is covered or enclosed.
  3. Something that has been put in a package.
  4. Something that is contained within something else.
  5. Something that is surrounded by another layer.
  6. An object that has been enclosed for protection or transport.
  7. An item that is wrapped to keep it safe or organized.
  8. An item that is bundled or enclosed for a specific purpose.
  9. A situation where an item is encased or enveloped to facilitate handling.
  10. An object that is enclosed or bundled, often for shipping or storage.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Wrapped

用法:

通常用於描述某物被包裹起來的狀態,常見於禮物、食品或其他物品的包裝。這個詞強調物品的外部包裝,通常是為了美觀或保護。比如,在節日或特殊場合,人們會把禮物包裝得很精美。

例句及翻譯:

例句 1:

這個禮物包裹得很漂亮。

This gift is wrapped beautifully.

例句 2:

他把書包裹起來,以便寄給朋友。

He wrapped the book to send it to his friend.

例句 3:

包裹的巧克力看起來很吸引人。

The wrapped chocolate looks very appealing.

2:Packaged

用法:

指物品已經被包裝起來,通常用於商業和運輸的上下文中,表示物品已經準備好進行運送或銷售。這個詞也可以用來形容某些產品的市場化形式,強調其便捷性和可用性。

例句及翻譯:

例句 1:

這些食品都是包裝好的,方便攜帶。

These foods are all packaged for convenience.

例句 2:

這款產品的包裝設計十分吸引人。

The packaging design of this product is very attractive.

例句 3:

他們提供的包裝服務讓客戶更滿意。

The packaging service they offer makes customers more satisfied.

3:Enclosed

用法:

通常用於描述某物被包圍或包含在某個包裝內,強調內部的內容。這個詞常見於信件或文件中,表示某些資料或物品與主體一起被包含在內。

例句及翻譯:

例句 1:

信件中附上了一些重要的文件,已經被包裹在裡面。

Some important documents are enclosed with the letter.

例句 2:

包裹裡面有一封信和一些照片。

There is a letter and some photos enclosed in the package.

例句 3:

請查看附在這封郵件中的文件,這些文件已經被包裹好。

Please check the documents enclosed with this email; they are neatly packaged.

4:Bundled

用法:

指幾個物品被一起包裝或捆綁在一起,通常是為了促銷或便於攜帶。這個詞常見於商業和零售環境,表示將多個產品打包出售。

例句及翻譯:

例句 1:

這個優惠包含了幾個捆綁的產品,價格非常划算。

This deal includes several bundled products at a great price.

例句 2:

他們將所有的書籍捆綁在一起,方便顧客購買。

They bundled all the books together for customer convenience.

例句 3:

這個套餐是把多個服務捆綁在一起,提供更好的價值。

This package bundles multiple services together for better value.