「千萬計」這個詞語在中文中通常用來形容數量極其龐大，無法具體計算或形容的程度。它可以表示數以千萬計的事物，通常用於形容數量、金額、人口等，強調其巨大或不可估量的特性。
通常用來形容數量達到數百萬的事物，這個詞強調了數量的龐大，常用於統計、經濟或人口等方面的描述。
例句 1：
這個城市的居民數量達到幾百萬。
The population of this city has reached millions.
例句 2：
這項產品的銷售量已經達到幾百萬件。
Sales of this product have reached millions.
例句 3：
數百萬人參加了這場活動。
Millions of people participated in the event.
用來形容數量非常多，無法具體計算，通常帶有一種抽象的感覺，強調事物的無限性或難以計數的特性。
例句 1：
這個地方有無數的美麗風景。
This place has countless beautiful landscapes.
例句 2：
他們面臨著無數的挑戰。
They are facing countless challenges.
例句 3：
無數的星星在夜空中閃爍。
Countless stars twinkle in the night sky.
這個詞語用來具體描述數量在幾千萬之間，通常用於經濟、人口或其他需要精確數字的情境中。
例句 1：
這部電影在全球賺取了幾千萬美元。
The movie earned tens of millions of dollars worldwide.
例句 2：
這個國家的年輕人口達到幾千萬。
The young population in this country reaches tens of millions.
例句 3：
這項計劃的預算超過了幾千萬。
The budget for this project exceeds tens of millions.
通常用來形容無數的事物，強調多樣性和數量的龐大，常用於文學或正式的語境中。
例句 1：
這個城市有無數的餐廳可供選擇。
This city has a myriad of restaurants to choose from.
例句 2：
她的作品展現了無數的想法和創意。
Her work showcases a myriad of ideas and creativity.
例句 3：
無數的選擇讓人感到困惑。
The myriad of choices can be overwhelming.